許多演員都因為演出吉田大八電影獲獎，像是《聽說桐島退社了》裡的神木隆之介就拿下報知電影獎影帝，東出昌大與橋本愛也拿到不少演技新人獎；《紙之月》中飾演出軌人妻的宮澤理惠更是橫掃東京影展以及日本各大電影獎的影后，由此也可看出吉田大八對人物塑造與選角確實有一套。
吉田大八表示，他選角不是在看作品原著時就在想有誰合適，而是劇本告一個段落，人物設定確定、細節出來後，才開始思考要找誰來演、列出理想的名單。他也強調，選角最重要的是協調性，不能只找一群自己喜歡的演員，而是要把每個演員都放在對的位置就是好的選角。他也充滿自信坦言，「我不是自己誇口，選角是我的強項之一，講得極端一點，我常覺得劇本寫好、選角確定後，電影已經完成一半了。」
《羊之木》中，錦戶亮飾演串聯六位更生人的主角「月末」，吉田大八欣賞他纖細且真實的表演，因此邀他參與，「錦戶亮雖是演歌雙棲的偶像，卻可以把明星氣息壓下去，成為電影中和一群怪人相處的平凡人。」錦戶亮看過原著，但表演前並沒特別準備，吉田大八形容：「我們的交流有點像音樂人，我把劇本當樂譜交給他，他熟悉樂譜後，到現場直接演出，很精準的抓住感覺，我頂多在表演節奏上微調。」
另外，演技男星松田龍平在《羊之木》中飾演看似溫和的送貨員，也是全片最後壓軸的重心。吉田大八說，松田龍平飾演的宮腰在寫劇本時就知道個很矛盾的角色，因為他的行為超越一般可以理解的範圍。「很多人覺得他是瘋子，但事實上不是。只能說正常人是不殺人的，殺人是很高的牆，沒辦法跨越，可是他的牆就是比別人低一點。」因為角色真的很複雜，松田龍平和吉田大八討論了好幾次，也將吉田大八想要的角色矛盾感詮釋得很好。
