很多經典桌遊都曾推出手機APP版，例如《卡坦島》、《卡卡頌》或是《三國殺》；但有從手機APP變成桌遊的案例嗎？
「似乎並不多。」面對記者的提問，大玩創意總監楊東岳思索了一會，一下子想不到相關的案例。
因為不多，才有嘗試的樂趣。《記帳城市》推出沒多久，擅長異業合作的大玩創意就注意到這款熱門APP有桌遊化潛力。「第一個，他的圖像設計很吸引人，」大玩行銷總監閃琳分析，APP不管是建築、人物的設定都非常可愛，也有很多使用者是被此吸引下載；其次是《記帳城市》雖然以遊戲方式進行，但本質上還是記帳工具，「在遊戲上可以有更多的發揮。」
引起桌遊玩家對「記帳」的興趣
因此，大玩主動找上了《記帳城市》APP的開發團隊「四合願」。2012年成立的四合願，擅長將一些日常生活瑣事用遊戲化的方式進行包裝。例如他們在2013年推出的第一款APP《植物保姆》，就是以種植植物來鼓勵用戶喝水，下載次數超過800萬次；2014年《Walkr - 口袋裡的銀河冒險》，可以幫助使用者紀錄每日行進步數，並轉換成遊戲中的太空船能源，進行星球探險，至今也已有400萬人次下載。
「有這個機會，可以把這個題材（記帳）延伸到不同的媒材上面，我覺得滿開心的。」四合願創辦人陳威帆本身就是一位桌遊重度玩家，與大玩可說一拍即合；加上四合願過去都以數位產品為主，沒有製作實體產品的經驗，「這對我們來講，其實是一個滿好的學習機會。」
而桌遊化也被四合願視為能接觸不同族群的管道。「《記帳城市》APP目標是幫助社會新鮮人，或是還沒有記帳管理習慣的人，養成記帳習慣。」桌遊雖然不像APP，可以直接做為記帳工具，但陳威帆認為接觸桌遊的人可能是年紀更小、尚未有理財觀念的國、高中生；「玩過之後，或許可以帶起他們對『記帳』這件事的興趣。」
美術完整移植 遊戲性更豐富
《記帳城市》桌遊在美術設計上，包括人物、建築，都是直接從APP移植，完整保留吸引玩家的可愛元素。但相較於一般桌遊移植APP時，遊戲方式不會有太大變動；《記帳城市》APP原本是單人進行，桌上遊戲是多人同樂，閃琳強調這是桌遊化的一大挑戰，「如果轉換稍微走偏了，可能整個遊戲玩起來會跟原本（APP）差很多。」
「這部分我們滿相信桌遊設計的專業。」陳威帆表示，雖然四合願做過一些帶有遊戲性質的APP，但對桌遊設計的「眉眉角角」並不清楚，所以整體上會尊重桌遊設計師的發想。但他們仍有一些堅持。「《記帳城市》最重要的機制是花了一筆錢，然後你記了一筆帳，建築物掉下來，」他希望能盡量保留這個特色，然而這在實體桌遊中並不容易呈現。
為此，《記帳城市》桌遊的設計師陳智帆也發揮了他的巧思。在桌遊中，每一筆消費都會獲得一個版塊，正面是消費的項目，但翻過來就會升級成建築，可以放到自己的城市裡；如此一來，不但不需要增加板塊道具，而且也有一種「消費」、「記帳」轉換成「建築」的感覺。
另外在APP中，預設了食物、飲品、交通、娛樂、消費、居家、3C、醫藥等各種消費類型，不同消費類型所蓋出的建築顏色也不同；例如食物是紅色、交通是藍色；隨著建築物愈來愈多，城市所呈現的整體色調，大致上也表現出使用者的消費習慣。
桌遊仍然保留了消費類型對應不同色彩的基本概念，但為了便於遊戲進行，將消費類型濃縮成四大類：飲食、交通、購物、居家；並增加同色板塊不能相鄰的限制。「所以你在消費時，要去想現在需要什麼顏色的板塊、什麼顏色的建築。」閃琳進一步解釋，想買的板塊還可能會被別的玩家買走，這也會增添遊戲獲取分數的難度。
雖然需要在分數上競爭，但整體來說，《記帳城市》桌遊並不會出現直接干擾對手的情況；這也是四合願跟大玩雙方討論出的設計方向，做一款開心玩樂的建設遊戲。
「考慮到《記帳城市》原本的特性，畢竟不是《星海爭霸》，」陳威帆笑稱，「如果像《星海爭霸》，我們可能就會做很多攻擊手段來干擾對手。」
相關報導：
按讚加入《鏡漫遊》臉書粉絲專頁，關注最新ACG動態！
