《小兒子》啟動IP發展
- 2014年1月：集結駱以軍臉書文字出版散文書
- 2018年7月：推出史明輝導演的動畫影集
- 2018年8月：出版同名繪本
- 2018年9月：黃致凱導演同名舞台劇
- 2018年下半年：主題書店於高雄推出
散文《小兒子》，是曾經獲紅樓夢獎世界華文長篇小說首獎、台灣文學獎長篇小說金典獎等重要文學獎項的作家駱以軍，笑稱為「含金量零」的著作，卻也是他2010年學會電腦打字後，在臉書一點一滴記錄父子3人的相處之作。對於《小兒子》能改編成4種作品形式，他感動地說：「大人漸漸變老，孩子漸漸長大，小兒子除了可以停留在書本文字，還能用別的形式讓小兒子停止長大，覺得很幸福。」
蘇麗媚2010年創立「夢田文創」，戲劇製作之餘，更積極尋找原創故事，以實驗方式進行文化產業研發，繼《書店裡的影像詩》紀錄片、開設獨立書店，去年亦開啟《小兒子》跨界創作計畫。她選定駱以軍的作品，除了因為他是台灣重要文學家，更因為「文學」對一般大眾來說是有距離且不易親近的，但《小兒子》簡單又不平凡，「所以我選擇這本書作為IP開發。」
以《小兒子》文本改編出的4種作品形式：動畫影集、繪本、舞台劇，在今年7至9月依序推出，接下來將在高雄青年路上成立主題書店，此一跨界創作計畫，總投資額超過5,000萬元。為何製作動畫及繪本？蘇麗媚強調：「動畫不受限的想像力及創造性，可以讓小兒子永遠不長大，再加上繪本加持，運用圖像讓原本文字魅力跨界升級，也能創造更多親子共讀共享的樂趣。」
《小兒子》動畫找來曾獲金馬獎最佳創作短片、亞太影展最佳短片的史明輝負責導演、編劇。投身動畫製作逾20年，現為台北藝術大學動畫系主任，史明輝長期觀察發現，大多台灣動畫公司僅埋頭做自己的原創：「故事在市場上未經熱身，大眾接受度偏低，還得製作兼行銷，真的很辛苦。」
駱以軍有高知名度，行銷宣傳占優勢。加上故事豐富有趣，人物形象鮮明，為角色個性打下基礎。
史明輝曾與自然生態作家劉克襄合作，將動畫《小水滴的奇幻旅程》結合劉克襄於沙漠旅行的經歷，推出繪本《小蜥蜴的回憶》，是他2度與文學家合作，「駱以軍已有高知名度，加上《小兒子》散文銷售頗佳，在行銷宣傳已占優勢。它的故事豐富有趣，爸爸、媽媽、大兒子、小兒子都形象鮮明，為角色人物個性打下基礎。」而最有挑戰性的在於造型、視覺、顏色，並營造整體動畫的風格。
在原有故事基礎下，史明輝以三幕劇形式改編，將角色人物誇張化，劇情更具張力，並以北藝大畢業學生為主，組成包括6名動畫師在內的10人製作團隊。以「親自指導，團隊發想」的方式作業，規定每位成員看過故事後，都得畫出角色的造型，再從中挑選。
「前製編劇時與夢田文創多次溝通，才進入分鏡、動態腳本，這時配音和配樂再加進來，每集3分鐘平均要花2個月製作。」史明輝表示，《小兒子》動畫影集預計推出15集，第一季6集已在公視、愛奇藝、Line TV等播出，並已談妥在日本「C-POP TV」網路平台及「Viki : Asian TV Dramas & Movies」國際平台播出，其餘9集仍在趕工製作。
《小兒子》與《辛普森家庭》具備相同受歡迎條件，有發展為代表台灣動畫影集潛力。
談到各國以家庭為故事軸心發展出的動畫，史明輝認為，這些不足為外人道的家庭瑣事，能打破文化差異，引起廣大觀眾的共鳴，除了藝術，最重要的就是情感。「《小兒子》真實呈現駱以軍的家庭，每個細節可能是所有家庭都會發生的，有拉距、衝突、也很逗趣，這樣的溫情與親情，可以讓觀眾感同身受。」
動畫產學經驗豐富的史明輝認為，《小兒子》其實與《辛普森家庭》等知名動畫具備相同受歡迎的條件，也有發展為代表台灣動畫影集的潛力。「原創動畫在台灣市場小，收視群有限，回收資金不容易，但蘇麗媚希望經營《小兒子》長遠的生命，開拓成具國際性的IP，認為5年之內能夠看到成果。」
駱以軍也表示，看到《書店裡的影像詩》後，發現蘇麗媚總是認真看待台灣每個角落每一顆極微小的珍珠，因此很放心地將《小兒子》交付給對方。他笑說，《小兒子》在自己眾多作品中並不算「正規軍」：「但可能就因為它夠輕鬆、超耍寶、很寫意，攜帶的訊息量不龐大，做為IP發展跨領域比較容易被大眾接受吧！」
打趣用「被臨幸」來形容與蘇麗媚、史明輝等人的跨界合作，駱以軍完全不介入《小兒子》的改編工作，並直言「原著」對他並不重要：「作品經得起時光的延展，才有可能發展為成功的IP，如同大眾熟知的《紅樓夢》《西遊記》及金庸、張愛玲的作品等，每次改編成影視作品都可能極為不同。對我來說，作品能以不同的形式被改編，是件很榮耀、很快慰的事。」
《小兒子》動畫預計報名包括柏林短片影展等兩百多個國際影展，目前確定入圍印度班加洛短片影展、俄羅斯國際動畫影展，並入選洛杉磯國際影展及義大利羅馬國際短片影展競賽。蘇麗媚希望藉著這部動畫影集與社會對話，也期許能再次將台灣作品推到世界各地。
動漫大導 史明輝
- 1968年生
- 紐約普列特藝術學院碩士
- 加州藝術學院實驗動畫研究所碩士
- 現任台北藝術大學動畫系系主任
重要作品
- 2007年：《飛越藍調》獲金馬獎最佳創作短片
- 2011年：《小水滴的奇幻旅程》入選義大利國際電視暨多媒體影展國際觀摩短片
- 2012年：《願快樂》獲希臘Corfu動畫影展評審團大獎
- 2013年：《寂寞碼頭》獲亞太影展最佳短片、高雄電影節國際短片競賽台灣首獎、加州國際動畫影展3D類獎
