2018.10.26 11:30 臺北時間

「仆街」炫富 挑戰中國網民創意

mm-logo
文化
美妝博主一摔跤,落滿地的是各式美妝保養品。(網路截圖,weibo)
美妝博主一摔跤,落滿地的是各式美妝保養品。(網路截圖,weibo)
從俄羅斯興起的網路仆街炫富風潮「摔跤明星挑戰」(falling star challenge)近來流行到中國。
根據BBC的報導,充滿想像力的網路新世代重新「發明」了這股熱潮,並為它添加了中國式的新趣味。

摔出幾個億

這股網路惡搞照片據說在八月份從俄羅斯開始出現。富裕的俄羅斯年輕人在Instagram上貼出自己從名牌跑車甚至私人客機上摔下來,隨身物品如名牌包、香檳、飾品掉滿地的搞笑照片。
美女摔跤沒人扶,跑車、名牌服、奢侈品、香檳全入鏡的「花式炫富」,八月起最先從俄羅斯掀起仿傚風。(網路截圖)
這股熱潮很快如病毒般在全球網路竄紅,不過在中國似乎特別流行,一些顯然是富二代、富三代的年輕人也嘗試在網路展示如何「一摔摔出幾個億」。
不過BBC認為,這股熱潮似乎唯獨在中國玩出了新意。一些中國網民競相透過「仆街」來展現日常生活中的辛苦搏鬥。有些觀察家認為,這或許和「炫富」如今在中國社會越來越敏感有關。當打貪、反腐成為政令宣傳要務,奢華排場顯然不合時宜且易出紕漏。

中國「更講創意」

一些「仆街照」表達日常生活的小辛酸,在微博等社群網路裡迅速得到數萬按贊。
仆街炫富的照片在網路掀起熱潮,甚至連速食連鎖店也仿效進行社群品牌營銷。(網路截圖,weibo)
中國的新聞媒體也馬上點出中國人仆街與俄國人仆街之間的異同。他們指出,中國國內的網民仆街來的目的並不在炫富。
一則在中國環球電視網(CGTN)的新聞報導清楚反映了這個觀點:一個開名牌跑車的女子在路上拍攝她的仆街照,因違反交通規則遭罰款,但其他的網友則有「比較積極正面的想法』。新浪新聞門戶網站也形容中國的這股熱潮比俄羅斯「更有創意」。
開名牌的上海女子「仆街」炫富,結果惹了麻煩上身。(網路截圖,hket)
在街頭拍完仆街照之後,這名女子被送警局,因違反交通規則被罰款。(網路截圖,hket)
在新浪網的新聞報導裡,拿俄羅斯年輕超級富豪的照片,與中國網民拿工作與生活中的廉價日常用品擺拍做對比。
這樣的訊息顯然是中國官方偏好、由主流媒體宣揚的觀點。不過,BBC說他們也訪問了幾名網友,談他們張貼這些照片的背後想法。
網友MrBailuJ的照片是參加西安馬拉松之前拍的。她說她收到了她的馬拉松參賽包,剛好想到最近的「仆街」熱潮,心想拍照分享朋友圈應該會蠻有趣。(網路截圖,BBC)
網友May說她拍「仆街」照,想到的是自己每天都為身材苦苦奮鬥。「我沒有跑車也沒有愛馬仕。我有得只是啞鈴和蛋白粉。」(網路截圖,BBC)
一名網友向BBC透露,在網路炫富一直是很敏感的話題,很可能招來其他網友的吐槽惡評。他說:「中國大部分人在網路上這麼做,只是展示過去和現在的經驗,或是個人的成就,而不是因為他們很有錢。在網路上炫富,會引來嘲笑。你越沒錢,就越不擔心別人看到你的財富。」

炫富易招忌

在中國,網路上炫富如今越來越可能引來敵意。自習近平2012年上台以來,中國官方雷厲風行打擊貪腐「既拍蒼蠅也打老虎」。網路不時出現要求徹查超級富豪的聲浪。
2015年,中國首富王健林的獨生子王思聰,因為花了25萬人民幣幫自己的寵物狗買蘋果手表,引發網路上的猛烈攻擊。
一些菁英權貴鉅大財富的合法性受到質疑,這股掃貪風潮甚至掃到了演藝圈。女星范冰冰涉漏稅被失蹤,這個月初終於以道歉信換來巨額罰款和免坐牢。
因此一提到炫富,中國網民看待「摔了跤的明星」(falling stars)的網路熱潮,顯然別有一番滋味。
參考資料:BBC
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀