訪談這天,她剛結束一段癌症療程,身體雖然虛弱,但體力略為回復,因此醫生讓她「放假」,回家5天。她說起話來充滿理念,有著堅硬感,擅長說故事的她,偶爾也轉換成小女孩的語氣,因此談到生氣的時候,有一種童話式的氣噗噗。
【用繪本說再見番外篇】被這把小提琴震撼 幸佳慧寫出小孩都懂的白色恐怖
翻開繪本《希望小提琴》看到陳孟和的簽名時,幸佳慧忍不住感嘆,「他已經去世了,啊,我也快要去世了。」
她談英國留學的衝擊。「有一次我參加談納粹跟兒童文學的關係,國外的兒童繪本有很多這樣的書,大家看到我是唯一的亞洲人,都會很好奇,跑來問我你哪裡來的?然後就會問:『你們國家有沒有發生類似的事?』我說有,『那你們國家有沒有類似的作品?』沒有。」
她說,國外的人都會很驚訝地問:「怎麼會沒有?」
「我當下的感覺,那個自尊心,就像愛麗絲一樣,被越問越小,只能回答不知道,那一次我就很生氣,就覺得到底是誰把我教得這麼笨,為什麼會不知道?為什麼我的國家沒有這些書?」
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。