2020.06.09 05:58 臺北時間

爸爸從虎尾移民美國 楊維榕拍台灣故事感動西方人

mm-logo
娛樂
台裔美籍導演楊維榕(中)為拍攝《虎尾》來台取景,並與片中兩位小童星合影。(Netflix提供)
台裔美籍導演楊維榕(中)為拍攝《虎尾》來台取景,並與片中兩位小童星合影。(Netflix提供)
從《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)全美熱賣、《別告訴她》(The Farewell)廣獲影評人肯定,到韓片《寄生上流》(Parasite)抱走奧斯卡最佳影片等4座獎,亞洲題材電影這兩年在好萊塢勢不可擋。
早在這股風潮前,艾美獎得主、台裔美籍導演楊維榕(Alan Yang)已經籌拍以父親成長故事為靈感的電影《虎尾》。他參考侯孝賢和楊德昌作品,多次來台勘景、拍攝,劇組也多為本地人員。即使全程靠翻譯溝通,他仍樂在其中,很滿意在台拍攝的畫面。
2016年,楊維榕趁著在上海工作之際,與父親相約到台灣旅遊,是他繼7歲那年回台出席祖父喪禮後、再度踏上這塊土地。父子倆回到故鄉雲林虎尾,造訪父親當年工作的糖廠。旅程結束,楊維榕萌生把父親故事拍成電影的念頭,完成首部執導的長片《虎尾》。
他接受本刊電話專訪時說:「這部片我籌劃滿久,花很多時間琢磨劇本。台灣之旅對我助益良多,寫劇本時也詢問父親相關細節。這不是如實描述他生活的紀錄片,但有些片段靈感仍來自他,也有很多是我杜撰的。」
楊維榕開拍《虎尾》前有參考父親的兒時照片,做為拍片靈感。(翻攝自twitter@alanyang)
楊維榕也在推特上分享父親的兒時照片。他推文表示,為了拍這部片,特別跟父親借兒時照片來參考,做為拍片靈感。他仔細比對照片發現,《虎尾》片中、飾演男主角童年的小男孩,與父親小時候看起來還挺像的。
《虎尾》描述在台灣鄉下成長的年輕人品瑞(李鴻其飾)一心嚮往赴美國發展,因此拋棄女友、娶了工廠廠長的女兒,遠走他鄉,是好萊塢首度以在美國台灣移民為背景的電影。該片4月初在影音串流平台Netflix上架後,引發美國華人圈的關注和討論。
更新時間|2023.09.12 20:34 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀