黃胤毓執導的「狂山之海」系列紀錄片以沖繩八重山的台灣移民為主題，也獲得不少國際影展關注。對於移民議題感興趣的黃胤毓表示，幾年前看到一本書《彭巴草原上的番薯：阿根廷移民史》，其中描述1960、70年代台灣人遠渡重洋、移民南美洲阿根廷的經過。黃胤毓閱讀之後很想一探究竟，但當時他已開始進行「狂山之海」系列紀錄片的訪查與拍攝，所以沒辦法開啟另一個田野調查。
沒想到在命運的神奇牽引下，黃胤毓竟接連參與2部與阿根廷台灣移民有關的紀錄片，擔任製片。其中率先完成的《月亮代表我的心》由阿根廷台灣移民第二代導演Juan Martín Hsu（許煌）執導，以紀錄片結合劇情片的形式，兩度來台探訪由阿根廷回台居住的母親，追溯當年父親死亡的真相以及家族歷史。
許煌年幼時，他的父親在自家超市遇到歹徒搶劫，不幸遭槍殺身亡。長大後，他以自己的故事為靈感拍成電影《仿冒市場》（La Salada），以阿根廷拉薩拉達（La Salada）三個移民家庭為主線，他也因該片獲2014年「南美洲國家聯盟國際影展」（Unasur Cine）新進導演獎。
