石木欽2019年辭去公懲委員長後，本刊調查發現，石木欽長期與富商佳和集團董事長翁茂鍾往來、飲宴及打球，接受官司纏身及有3億元債務官司的翁諮詢法律問題，石的妻兒則向翁買股票大賺數千萬元，此外，翁27本筆記本記錄他以飲宴、送襯衫等方式與司法界往來後，勝訴免還巴黎銀行3億元債務、逼死銀行經理諸慶恩，並追殺諸的妻女求償5億元。涉入者逾200人，翁還設喬事中心，替司法官及警官等好友處理子女當兵調爽缺及讀明星小學等生活上大小事。
監院指出，石木欽在巴黎銀行案偵審期間與翁茂鍾飲宴，還讓翁至最高法院與承審庭長見面如入無人之境，監院認為，石木欽與翁往來後妻兒向翁買股，失職情節重大，石木欽未親自到懲戒法院出庭，他委任律師在歷次開庭強調，與翁是多年舊識，與翁見面沒有談案件，翁向他問法律問題時，他都請翁去找律師。
翁茂鍾今年4月間因不實服社會勞動躲牢災而遭收押，已被判刑2年2個月，他獲交保後，今出庭替石木欽作證，審判長吳景源依據他記事本內容，問他為何在多件官司審理期間多次與石木欽約吃飯還打高爾夫，筆記本中記的討論案件是什麼意恩？翁說，認識石木欽已40年，見面都是話家常，自己有律師可以問，沒有與石討論官司，而且3億元債務案是民事官司，石是刑事法官，他不會問石這個。
審判長針對翁筆記本寫的與調查官及石木欽等司法官討論自己官司，要翁茂鍾作證，翁多以，時間久忘了、記不得了、有寫到的人名不確定有沒有到、吃飯不談官司、從台南上來就打電話約一下，最後乾脆以「這題答案跟上題一樣」回答。
合議庭法官曹瑞卿問翁，為何記事本記載他2003年及2004年於石木欽擔任最高法院法官時，2度進入門禁森嚴的最高法院拜訪石木欽，還進到他的辦公室，對此，翁茂鍾表示他當時從台南來台北，順便找石木欽坐一下純聊天。
移送石木欽的監察院委任律師認為，翁茂鍾證詞與北檢調查等相關內容有很大出入，一度提示卷證指出，翁茂鍾曾向檢方坦承與石木欽討論官司，但翁茂鍾今天出庭則說向石木欽提到官司，但石木欽要他自己找律師，監察院委任律師當庭質疑翁茂鍾有涉及偽證問題，合議庭當庭表示會視證據判斷，全案訂於11月25日再次開庭，因審判長吳景源年底即將退休，全案有可能換審判長審理。
