2022.02.15 05:58 臺北時間

聚焦女店家的人生故事 查理小姐藉畫筆傳達疼惜心情

mm-logo
娛樂
楊力州邀請查理小姐繪製插畫,最後製作成動畫,交錯呈現於影片中,圖為人物手稿。 (後場音像提供)
楊力州邀請查理小姐繪製插畫,最後製作成動畫,交錯呈現於影片中,圖為人物手稿。 (後場音像提供)
《愛別離苦》是金馬導演楊力州最新紀錄片,以一條小巷弄為據點,記錄在當地經營特色小店的女性的人生故事。
楊力州過往的紀錄作品多半以男性群體為題材,此次他鎖定男女共12組被攝者,包括一對經營獨立書店的女同伴侶。由於她倆都有正職,一位是職業軍人,另一位在坐月子中心工作,平常僅由其中一位店主家華的媽媽顧店,楊力州每次去都會找她閒聊。一回,家華媽媽突然一本正經問他:「導演,你會不會覺得我女兒不正常?」
這句話瞬間打開楊力州的雷達,此時攝影師也拿起攝影機記錄,成為本片僅聚焦女性故事的重要轉折點。當時團隊已拍了近兩個月,楊力州決定放棄先前拍攝的所有男性素材,為此一一跟當事人說明,還好大家都能理解。
楊力州對反差極大的人事物充滿興趣,鏡頭下的故事也慢慢成形。例如他之所以常去前述的獨立書店,是因為該街區的政治光譜很藍,卻開了一家販售同志文學和台灣意識相關書籍的書店,對他而言就像強烈的召喚,無意間敲開一位憂愁母親的心防。
另一位不分冬夏都以全黑造型示人的淇姊,店內販售的商品竟是各式蕾絲小物,反差魅力令楊力州難以抵擋。
以全黑造型示人的淇姊,店內販售的商品竟是各式蕾絲小物,反差魅力令楊力州難以抵擋。(後場音像提供)
只不過初期她每天遠遠冷眼看著楊力州,「叼菸的樣子就像洪興十三妹,防備心很重。」直到拍攝後期楊力州找她聊天,得知她少女時期曾被父母信任的親友性侵,「你會看到人們的外顯樣貌,與生命中某段刻骨銘心的遭遇息息相關。」
由於紀錄片的畫面較單調,楊力州邀請插畫家查理小姐繪製插畫,為影片增添溫柔的氛圍。查理小姐希望畫作表現出舊街區與庶民的味道,因為紀錄片畫面比較有生活感,插畫在調性上要有親和力。且故事是真實發生在台灣的某條街上,故街區的設計保留一點寫實感。角色繪製也讓大家一眼便能聯想到是哪一位片中人物,她說:「希望主角看到自己的故事在銀幕上放映,能感受到她們的故事被好好對待,以此表達我的心疼與祝福。」
★ 《鏡週刊》關心您:若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾,請立刻撥打110報案,再尋求113專線,求助專業社工人員。
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀