《梨泰院Class》漫畫在日本上架時就已進行本土化調整為《六本木Class》,當時平台方回應:「引進這部作品時,我們一直在思考讓日本讀者能享受這部作品,梨泰院這個地方很懂韓國的人會認識,但對一般人來說還是有點陌生。故事中的梨泰院擁有許多外國人聚集在那聚餐喝酒的特徵,若在日本,我們認為六本木比較適合,才做本土化調整。」
日劇《六本木Class》由日韓共同合作方式製作,根據日本媒體報導,這也是首次有日劇在東京六本木大規模取景拍攝。男主角由日本「國民男友」竹內涼真接演,他興奮表示:「我知道《梨泰院Class》在日本引起很大的話題,我也有追,非常喜歡,所以接到邀約時真的嚇了一跳。能翻拍這部作品並以東京為舞台,我覺得非常厲害,也很光榮成為作品一份子,我會全力以赴。」
《梨泰院Class》原著漫畫作者趙光真同時也是韓劇版的編劇,他特地為日劇版打氣:「大家好,我是原著作家趙光真,能夠推出日劇版本,我很開心也非常期待與感謝。在此為劇組人員祈禱,能順利完成拍攝,2022年《六本木Class》加油!」
朴敘俊飾演的朴世路在日劇版改名為宮部新,竹內涼真在開鏡前針對角色做不少功課,他說:「我看了漫畫也細讀劇本,並和工作人員充分溝通,開鏡前盡可能整理好所有細節,現在正努力揣摩角色。我真的很喜歡這個角色,有時候他的情感會突然被觸發,是個很獨特的人,但同時也有撒嬌的一面。要聊他的魅力真的說不完,但揣摩過程真的很有趣。」
他為了宮部新一角,將髮型換成栗子頭,他透露過程中和團隊嘗試過各種髮型,最終決定維持原著漫畫與韓劇版的模樣。「髮型不是全部,但我認為是構築角色十分重要的一環,除了我自己,導演、團隊都必須能被說服。經過多次討論,決定這個髮型。」《六本木Class》預計7月在日本開播,目前尚未公布其他角色人選,已引發網友熱烈討論。漫畫《梨泰院Class》已在KAKAO WEBTOON上架。
★鏡週刊關心您:未滿18歲禁止飲酒,飲酒過量害人害己,酒後不開車,安全有保障。