2024.12.19 05:28 臺北時間

【台韓炒熱客家菜5】韓國編劇問江宏傑「生氣會做什麼事」 細膩田調助實境秀更真實

mm-logo
娛樂
SJ隊長利特(中)與韓國名廚李元日(右二)日前特地飛來台灣參加《廚師的迫降:客家廚房》記者會,和江宏傑(左起)、温昇豪Judy齊聚一堂。(客家電視台提供)
SJ隊長利特(中)與韓國名廚李元日(右二)日前特地飛來台灣參加《廚師的迫降:客家廚房》記者會,和江宏傑(左起)、温昇豪Judy齊聚一堂。(客家電視台提供)
全新台韓合製實境秀《廚師的迫降:客家廚房》由客家電視台合作韓國3Y CORPORATION聯手打造,台韓團隊一起激發創意、規劃節目內容,在台拍攝製片組由客台全面支援,韓國則帶來37人技術團隊。韓國導演李珍赫過去曾來台拍外景節目,這回首度在台製作節目,他大讚:「很多人問我到台灣拍節目是否遇到困難?說真的完全沒有。台灣團隊非常細心打點一切、照顧我們,且全力溝通、準備,用心程度超出預期。」
20241213insight016_2024-12-16.jpg
《廚師的迫降:客家廚房》開播前就在華山推出快閃店,吸引許多遊客駐足。
客家電視台製作羅亦娌期望能透過台韓合製互相學習,幫助影視產業進化。期間對於韓國的需求也是有求必應,她和另一位製作人邱映筑在準備期間帶著韓國團隊走訪各地了解客家文化與美食,拍攝期間每天收工後便開會檢討,隨時調整細節,讓韓國工作人員也不敢輕易鬆懈,積極溝通來碰撞出更多火花。
20241213insight016 (2)_2024-12-16.jpg
導演李珍赫(中)與台灣團隊於田調時走訪市場等地,深入了解客家食材與文化。(客家電視台提供)
除溝通協調外,羅亦娌也對韓國編劇組事前的採訪印象深刻,「他們採訪時會問很多很細膩的問題,我看到他們在訪問温昇豪或江宏傑時提說『你生氣時會做什麼事情』、『你通常是早起或晚起』等,盡可能了解演出人員性格設計節目,讓他們的真實面貌融入節目,這和台灣的方式很不一樣,這些都是值得我們學習的製作細節。」
更新時間|2024.12.19 05:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀