大玩咖 翁明顯
- 生日：1943年9月25日
- 學歷：台南一中、台大農工系畢業
- 興趣：圍棋、閱讀、紅酒、收藏藝術品、高爾夫
和現代3C產品保持距離，沒有手機、不愛上網，喜歡讀書、賞畫、品酒、看電影，這是中環集團董事長翁明顯的生活縮影。由製造業跨到娛樂與服務產業，翁明顯在追求風雅與知識、盡情吃喝玩樂之中創造商機，拍片、買片、開書店、建飯店、規劃娛樂城。問他成功祕訣？他說：「我不是大膽，只是跟著感覺走。」
嗜好變事業的關鍵，就在於興趣；有興趣才會玩得專精，知道箇中巧妙。
〈跟著感覺走〉是28年前蘇芮唱紅的流行歌曲，也是翁明顯做生意的不二心法。翁明顯說：「有人以為我很有眼光，早就相準電子或娛樂產業的發展，但我只是因為喜歡吃喝玩樂，到這個領域就有親切感，談到吃的、喝的，我馬上變專家。」所以，嗜好變事業的關鍵，就在於興趣；有興趣才會玩得專精，知道箇中巧妙。
翁明顯就讀台大時期，有「十項全能」的封號。十項不是運動項目，而是下棋、橋牌、跳舞、撞球等，「那時我們一群人有十項比賽，我每樣都會，最厲害的是跳舞，大一扭扭舞、大二阿哥哥，彈子（撞球）也打得不錯！」
堪稱「資深玩咖」的翁明顯以光碟打出一片天，但他曾是台灣最早製造電子計算機的廠商，可惜技術拚不過日本，改銷售電子零組件，林百里、施振榮那時都是他的客戶。1970年代台灣經濟成長快速，翁明顯賣零組件並代理視聽音響產品，接著成立中環公司生產錄音帶、錄影帶，這也是中環與娛樂產業產生關聯的第一步。而在1980、 1990年代開設台灣最大的唱片門市「中環唱片城」，至今仍讓四、 五年級的樂迷懷念。
《赤壁》的古船、《賽德克‧巴萊》的村落，如果有個場地保存，許多電影的特色都可留下。
1990年代中期起，中環的事業觸角更多元，由磁碟片、光碟片大廠轉投資拍電影、經營影片出租通路、代理發行版權、開設電影公司，布局縝密。事業版圖不斷擴張的翁明顯，最近又動作頻頻：TSUTAYA BOOKSTORE今年2月在台開幕、「比夢生活園區」持續進行建設、更放眼未來打造「娛樂城」（Entertainment Hub）。
翁明顯理想中的「娛樂城」，面積至少200公頃，最好是600公頃，目前正在全台灣找地。其中不只有製片廠、電影院、美食街、商店、美容中心等，也具電影文化保存功能。他說，當年投資《赤壁》，片中24艘古船與6萬個道具都因沒地方保存，全部燒掉或丟掉；拍《賽德克‧巴萊》，花數千萬元打造日治時期村落，也全都拆除。如果有個場地，許多電影的特色都可以留下，成為台灣的環球片廠。
翁明顯坦言，中環娛樂一年約投資十部電影，因台灣電影市場不夠大，所以不敢大手筆投資，而且投資台灣電影是基於義務，目的在留下一些東西。至於去中國大陸拍片，也不容易找到合適的題材與合作對象，所以現在重心都放在這個具發展性的「娛樂城」上。
「資金不是問題，因為我們沒有排他性，可以互相合作。」雖然目前離娛樂城這個目標尚有一段距離，但他已把《52赫茲我愛你》裡的主角人偶與加長型摩托車，放在陽明山開的康迎鼎餐廳店門口，留住電影重要道具。
而翁明顯除了一步步統合建構娛樂王國，更考量到光碟本業的發展困境，進而開闢另一個市場：多角化經營的實體書店。
愛看書、看電影又不愛上網的他，曾是亞馬遜（Amazon.com Inc.）的股東，因在網路泡沫化之前脫手股票而賺錢，但他認為自己錯估情勢，以為網路從此一蹶不振，沒想到電子商務因改善物流系統而打垮實體店面。
「不過現在電子商務面臨瓶頸，連亞馬遜也開起實體店面。如果實體店不開那麼大，每樣商品只放一兩件，成為示範店，另外有倉庫、有物流中心，也能透過網路提供更便宜的商品，就能打敗電子商務。」所以他從日本引進TSUTAYA BOOKSTORE，從網路與實體店面雙管齊下，預計3年內在台灣開設5個點。
和中環集團相同，TSUTAYA BOOKSTORE也是從錄音帶、錄影帶與光碟起家，在日本開了1400多家店，此次由中環旗下的得利影視引進合作。翁明顯強調，與其說是這是書店，其實是Book & Café，重點是營造一種生活型態，「上網沒意思，變成宅男宅女。我直接體驗人生，要看書去書店找，喝杯咖啡、用個餐，也能在輕鬆環境裡讀書。」
商場就像下圍棋，得跟著對方棋路變化，一成不變，只有死路一條。
翁明顯忙碌歸忙碌，享受人生是一定要的。除了品茶、品咖啡，翁明顯對品酒最有心得，蒐藏多達8萬瓶名酒，足以開一座博物館。味覺與眼光同樣精準的他，不只與親友對酌分享好酒，還因看準酒類品項潛力，適時向國外酒莊下單整批購入，一買一賣即可投資增值。
雖然沒開美酒博物館，但翁明顯另有一座博物館，那就是在1999年於中環林口廠設立的「中環美術館」。藝術品蒐藏豐富的翁明顯，曾擔任台灣頂級收藏家組織「清翫雅集」理事長，在台北中環集團辦公大樓的不同樓層，分別擺設從印象派到現代的名家畫作與雕塑，寬敞氣派的橢圓形會客室牆面更懸掛雷諾瓦、莫內等大師之作，有如小型藝廊。從小愛畫畫的翁明顯，當不成畫家，但因懂得欣賞藝術，既能怡情養性，坐擁名畫而來的保值、增值更是可觀。
翁明顯把興趣變工作、也把工作當興趣。他每天早上8點出門，晚上10點回家，連用餐都在談事情，14個小時下來卻不累。年過7旬仍每天閱讀一、兩個小時，而且不依賴網路找資料，「很多資料你要存起來，強記就會記住。我沒有手機，常打的電話、資料數字等都在腦子裡。」翁明顯開會時，隨口說出一串數字的記憶力，也讓部屬嘖嘖稱奇。
擅長圍棋且有業餘六段實力的翁明顯，以棋局比喻商場，「就像下圍棋，得跟著對方的棋路變化，一成不變，只有死路一條。」世事如棋局局新，但在棋盤的廝殺，可以預先演練布局和對輸贏的平常心。
「有人一輸就覺得是世界末日，其實有什麼重要呢？下棋可以讓人學會專注在當下，知道凡事都有輸有贏。不計較輸贏，就百毒不侵了。」在翁明顯領導下，中環集團還規劃哪些發展方向呢？他還是那句老話「跟著感覺走」，並強調「只要你的感覺練到很強，怎麼走、怎麼對，大家都 follow 你。」
