媽媽有天說:「那現在發一張你抱著考拉(無尾熊)的照片給我。」我慌了,怕被揭穿,請在澳大利亞的朋友去拍一張考拉給我,傳給媽媽。我怕她起疑,還強調我有抱考拉,但抱的時候太開心,開心到忘了拍下「我抱著考拉」的照片。
【心內話】其實我在鑽石公主號上
最近我撒了彌天大謊。我是獨子,不敢讓爸媽知道我上了鑽石公主號。他們在武漢,已經很恐懼,如果知道我在那艘船上,可能更擔心。以前外出工作,我會發海象和各國照片給爸媽,現在我每天都在編故事,上週說在南美,今天說在澳大利亞,但我其實在日本隔離中,根本沒照片可發。
抱歉,麻煩等我一下,船長又在廣播了。
船長跟我一樣被隔離在埼玉縣,他大概怕大家無聊,每天用廣播跟大家玩猜謎。今天的謎語是:什麼是世上故事最多的地方?答案是圖書館。船長補充:其實故事最多的地方就是這裡-每個被隔離的人。
我在船上服務7年了,做行政和翻譯。最近有次我在醫療中心做翻譯,一個病人呼吸急促,大概一秒鐘喘二口氣。我很想翻譯他的感受,但聽不清,必須把臉靠近他的嘴。我非常怕,因為他是病人,說話時必須摘下氧氣罩,連口罩都沒戴。
我還是湊過去了。他是香港人,說不能呼吸,還有糖尿病。翻譯完,醫生很感謝我,但是回房後,我把自己關進衛生間(廁所),一直發呆。有幾次我翻譯完,嚇到拿酒精往脖子、臉上噴,噴到臉被酒精燒紅,整張臉是燙的。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。