2020.03.29 13:41 臺北時間

翻山越嶺找演員 為何只給女主角露出眼睛?

mm-logo
娛樂
《尋找智美更登》是公路電影,也是萬瑪才旦拍片以來困難度最高的一部。(萬瑪才旦提供)
《尋找智美更登》是公路電影,也是萬瑪才旦拍片以來困難度最高的一部。(萬瑪才旦提供)
率先拍攝全藏語電影的藏族導演萬瑪才旦,以《靜靜的嘛呢石》初試啼聲即受影壇關注,第二部電影《尋找智美更登》除入圍盧卡諾影展競賽,也獲上海電影節評委會大獎。堅持在藏地拍片的萬瑪才旦,出外景經常得面對各種狀況與氣候變化,拍片以來,他覺得《尋找智美更登》是其中最困難的一部。
《尋找智美更登》中的「智美更登」是一齣經典的傳統藏戲,也是該齣藏戲主角、一位被放逐王子的名字。電影描述一名導演與攝影赴藏區尋找扮演藏戲《智美更登》主角的演員,一路走訪,從村鎮到牧區曠野。特別的是,片中導演相中的女主角從頭到尾都蒙面演出。
小說家出身的萬瑪才旦,每部電影都自編自導。(萬瑪才旦提供)
萬瑪才旦表示,《尋找智美更登》寫劇本時,沒有太大的困難,想好之後,大概一個星期就寫完。但拍攝時,因為是部公路片,一路在尋找,所以要去很多地方、經過不同的點。「電影裡濃縮當下的藏區整體面貌,譬如牧區有牧羊、然後有村鎮、學校、有很多團體,要把這些都設計進來,並找到很好的場景,相對就比較困難。」
由於《尋找智美更登》轉場很多,從青海到甘肅、甘南,彼此距離很遠,每個場景都在不同的地方、演員又多。再加上都是非職業演員,劇本台詞很多,又要達到一定的質感,表演難度相當大。「本來打算40天拍完,後來拍了50多天。這也是我到目前為止,拍攝時間最長的一部。」
《尋找智美更登》描述一名導演與攝影赴藏區尋找演員的經過。(萬瑪才旦提供)
小說家出身的萬瑪才旦,每部電影都自編自導,《尋找智美更登》也是,但是先有電影劇本,再由他改編成小說。他表示,「電影拍完之後,初剪的版本長度有3個多、將近4小時,很多人看了之後覺得太長,審查時又拿掉一些對話、場景。因為剪掉很多內容,我覺得很可惜,就寫成小說,小說表達更完整、充分,保留了原來電影劇本所有很飽滿的東西。」
更新時間|2023.09.12 20:33 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀