對電影有興趣的黃邦詮，退伍後先在一家後期公司工作，「那時想要先學技術，所以從剪接、調色和特效等做起。」
工作了2、3年之後，他一方面覺得很累，一方面想從事創作，找資料後發現，歐洲某些學校的學費非常非常便宜，所以他選了法國。「我五專念的是西班牙文，再學法文是很快的，所以決定去法國念書。」
黃邦銓到法國後先念語言學校，後來進了巴黎索邦第三大學念理論電影系，1年後覺得很痛苦，「我一點也不喜歡理論，只幫它當做訓練法語能力的方法。」
某個機緣下，他看到位於法國北部的當代藝術工作室Le Fresnoy的招生公告，「它是學校，也邀請藝術家駐村，每年招收24位年輕的藝術家。我很幸運地入選了，就在那裡創作，這算是我的開始。」
Le Fresnoy 創立於1997年，是一所藝術及視聽創作中心，以打破媒體和語言隔閡為宗旨，蔡明亮導演等知名影人都曾應邀擔任客座講師。
當時黃邦銓僅提交平面攝影作品，順利獲選。就學2年期間拍了2支短片，分別是《回程列車》和 《去年火車經過的時候》，都獲得有「短片界坎城影展」之稱、法國克萊蒙費宏短片影展實驗競賽首獎，他也因《去》片勇奪去年台北電影獎百萬首獎和最佳短片獎，是國內外備受矚目的新銳導演。
