有鑑於台語影視作品愈來愈受歡迎，年輕人的台語卻不見進步，有聽沒有懂，《同學來了》根據學生反應，認為從8點檔本土劇學台語最有效，現場便由納豆與同學上演「當外遇的老公要離婚」台語小劇場。
製作單位請來夏語心與阿松老師到現場教學，由納豆與女同學示範台語劇，也藉此一圓女同學當本土劇女主角的夢想。不料，因為阿Ken中途加入小劇場演出，為原本充滿愛恨情仇的故事情節製造不少笑料。
納豆因主演電影《大佛普拉斯》，在片中台語發音標準又流利，一位來自法國的女來賓就表示透過該電影學台語，也不忘大讚電影好看，讓納豆笑開懷。還有一位外國女來賓台語意外地好，竟然用台語演唱，一面大秀舞技，讓全場驚呼聲連連。
反倒是自認台語程度不差的安心亞，提到早前與歌手蕭煌奇錄製台語歌，唱到「親像」時，怎樣發音都發不好，被一向好脾氣的蕭煌奇打槍：「不標準。」她為此壓力大到爆哭，反被阿Ken嘲笑：「是不是因為你發音像火車？」 （因火車行走狀聲詞似台語「親像」）」
