本刊調查，翁茂鍾在27冊筆記本中寫著，他在2011年8月11日至洪佳濱家中，討論造成「銀行員之死」事件的巴黎銀行（當時為原名百利銀行）3億元欠款案，對此，洪佳濱在聲明中說，事實情況是當天翁茂鍾冒然至他家，說自己有一件民事案在最高法院，他當時向自己信的神明「法主公」擲茭後，神說案件將由洪佳濱法官熟識的法官承審。
洪佳濱在聲明中強調，當時他斥翁茂鍾這是無稽之談，並向翁強調，最高法院採取秘密分案，神明怎麼可能知道案件要分給誰審理，他還向翁明確告知，神明指示的那個承審法官絕對不是可以接受關說的人，翁茂鍾就離開了。
洪在聲明中強調，當時他並不知案件雙方當事人是誰，也不知道有家銀行叫「百利銀行，是到後來接受司法院調查時，才知道「百利銀行」就是「巴黎銀行」，後來他再上網查，才知道這件案子是什麼，但判決書上的承審法官，並沒有當時翁茂鍾提到神明指示的那個法官，對對媒體指翁去他家討論巴黎銀行案，洪強調，實屬奇冤。
本刊調查，「法主公」在台灣民間信仰中，是具有高強的法力，能夠鎮壓邪煞的神，信眾經常向祂祈求改運或補運，知情人士指出，翁茂鍾的筆記本中記事鉅細靡遺，就連找誰一起去按摩都有記，但27本筆記本中並無提及拜「法主公」這一部分。
另有法官質疑，懲戒法院法官洪佳濱負責審理法官等公務員的懲戒案件，洪是司法院長許宗力的同學，但洪不僅在家與翁茂鍾討論案情，還吃飯收襯衫卻未被移送監察院，還預計在3月2日退休，是否包庇？對此，司法院回應，洪佳濱相較於其他認有懲戒必要者，不僅接觸次數上有差距，也無請託翁茂鍾幫忙處理私人事務的情事，與翁茂鍾於9年中見面10次，各次間時間分散，並未短時間內密集往來。
司法院強調，是在綜合判斷之下，認為洪佳濱與其他7位認有懲戒必要者的違失情節相較，尚未達有懲戒必要程度，但仍有基層法官不滿，認為司法院讓洪等捲入此案法官退休，時間又押在3月，在退休前還可以「優等」考績多領近近37萬元年終獎金，實在非常佛心。
