翁茂鍾的筆記本顯示，包括蔡清遊、池啟明、蘇俊雄及城仲模等4位大法官，都曾受邀與翁同桌飲宴，其中現任優遇大法官蔡清遊在2001年到2004年擔任司法院刑事廳長期間曾多次受邀餐敘，據了解，他當時因推動司法改革，修正刑事訴訟法，將交互詰問、無罪推定等原則納入新法，藉此提升被告司法人權，為修法順暢才透過石木欽介紹立委，石先介紹翁茂鍾與他認識後，翁再找來時任民進黨立委鄭余鎮等人見面。
本刊調查，翁的筆記本記載，2人的交往比蔡清遊的印象更早，2001年3月14日，在嘉義球場，翁與石木欽、現任懲戒法院法官洪佳濱及蔡清遊等人一同吃飯，到了同年12月8日，翁茂鍾又在老字號的台南神田餐廳擺席，宴請院檢權傾一時的司法官，賓客名單包括蔡清遊、石木欽、謝家鶴、林茂雄、顏南全、洪佳濱、劉介民、花滿堂、鄭憲宗及凌博志等人。
沒想到，一頓酒足飯飽後，隔天（9日），翁茂鍾又展現商人的海派作風，再揪蔡清遊、石木欽、謝家鶴、顏南全、花滿堂、劉介民及林茂雄等原班人馬，到台南市區品嘗最道地的阿田香腸熟肉小吃（黑白切），善盡地主之誼，這些都白紙黑字寫進翁的筆記本當中。
翁茂鍾連續2天宴請蔡清遊等人，隔了一年，即2002年12月11日，他的筆記本記載宴請民代、法官、學者與證券業者等10人名單，賓主齊聚在神旺大飯店的澄江日本料理用餐，包括時任綠營立委鄭余鎮、鄭貴蓮及蔡煌瑯，與石木欽、蔡清遊、顏南全及調查局秦台生等人，這也是翁的筆記本首度提到蔡清遊與鄭余鎮同框的記錄。
本刊調查，司法院手握龐大經費，且設有公共關係室，最近更為了宣傳國民法官新制，編列1.2億元費用，並成立發言人室，卻挨批亂花公帑。按理來講，司法院刑事廳為了法案推動順利，理應透過政府內部管道溝通，豈會找上有官司訴訟的商人向立委尋求奧援，若真如此，不知將來要怎麼還對方這個大人情。
司法院調查認為，蔡清遊情節雖未嚴重到司法懲戒必要，雖需行政懲處，卻因超過5年時效而無法訴就，不過，他曾獲頒代表司法院最高榮譽的一級司法獎章將被追回。
