翁茂鍾的佳和集團1990年代相當風光,在第一代經營者翁川配的努力下,公司市值曾攀上250億元高峰,員工人數更高達4千餘人,生產的格子布品質佳,為公司賺進大筆外匯,翁茂鍾是集團第二代,1995年起逐漸接班,推動科技化紡織,也開始跨足建設、證券及食品等產業,在台南官田工業區買下7萬多坪的土地,並成立怡安科技公司,從事通訊電子生產,同時也赴中國上海設廠。
翁茂鍾以第二代之姿接掌佳和集團後,公司賠多賺少,並開始惹上官司,先是與巴黎銀行的3億元債務,接著又捲入佳和集團及旗下公司應華及怡安3件炒股案,原本集團的其他大股東想趁翁入獄後拔掉他的董事長職務,豈料他的炒股官司也一路過關,應華案原本遭判8年,最後改判4個月,可易科罰金確定;佳和炒股案雖遭判1年,但獲檢察官准予易服勞役,也不必關;怡安案更是直接獲不起訴。
為求官司解套,翁與司法官不當往來全都記錄在他的27冊筆記本中,詳述如何籠絡司法官、軍、警、調及公務員等,往來對象逾200人,除了招待司法官等公務人員吃飯打球、協助石木欽等人買股大賺逾5千萬元,逢年過節還會送袖口繡有姓名的特製襯衫或補品給對方維繫情誼,誇張的是,司法官及好友的兒子當兵想占爽缺、想讀明星小學,或警界想升官,翁也可幫忙搞定,翁賣給石木欽等司法官的股票中,就有包含怡安科技這一檔。
佳和集團目前由第三代翁偉翔接班,目前官網也打出國際知名的Timberland、Emporio Armani、UA、H&M、adidas等服裝品牌都是佳和集團(CHIA HER)的客戶,就連JAGUAR、LAND ROVER等汽車公司都有使用佳和的產品,近來該集團也再度轉型,要將原本的土地資產,開發成「南科黑金剛智慧園區」出售,去年並開始生產防疫口罩,但集團仍持續虧損。