原作導演溫琴佐納塔利擔任日版的創意顧問,他強調自己就像是啦啦隊隊長般,僅提供必要的意見,「我並不想介入太多,因為我不想要他們做一個過去別人做過的東西,希望他們去尋找新的東西。我覺得清水導演有做到這部分,我也非常喜歡日版的卡司。」
《超慄方殺陣》導演清水康彥接受本刊專訪時便提到希望把社會上世代差異的議題也融入故事之中,針對選角,製片石田聰子也回應本刊:「我和清水導演一直都在討論,《超慄方殺陣》雖然是驚悚片,但另一方面來說也是描繪人性的作品,且這部分要靠主要的6個角色來向觀眾訴說。我們希望演員的一個動作或心情轉變都會牽動立方體的變化並呈現出其中的緊張感,所以一開始就想說必須要請各世代的頂尖演員來演出。」
《超慄方殺陣》故事描繪6名無交集的男女突然在立方體房間中醒來,卻不知自己遭到監禁的理由。他們面對熱感式雷射、線鋸推進器、火焰噴射等各式殺人陷阱,試圖解開逃脫的密碼,在極度緊張和恐懼不安中,逐漸耗盡體力,瀕臨精神崩潰邊緣,潛藏的人性黑暗面也逐一浮現。
《超慄方殺陣》集結菅田將暉(28歲)、杏(35歲)、岡田將生(32歲)、齋藤工(40歲)、吉田鋼太郎(62歲)、田代輝(13歲)從10多歲到60多歲不同年齡層的實力派演員,更增添了作品的可看性。其中齋藤工和清水康彥特別有緣分,清水的長篇出道作品《大整型家》即為齋藤工主演兼製片的電影。
清水笑說:「《超慄方殺陣》是我拍的第二部電影,規模也比《大整型家》大很多,老實說我真的非常緊張。演員群裡面齋藤工是唯一認識我的人,真的幫了我很多忙,他還先幫我跟其他演員說,我是怎麼樣的人,他人真的非常好!」拍攝期間清水也盡可能積極和演員溝通,「雖然劇本已經寫好了,但實際呈現出來的效果等等,我還是盡可能和演員多對話,還有就是我們也都希望可以做出與原作不同的差異,只有日版才有的特色。」
韓劇《魷魚遊戲》掀起生存遊戲類型作品熱潮,《今際之國的闖關者》以及過去的《大逃殺》《賭博啟示錄》等日本作品也再次受到矚目。清水表示:「我覺得每部作品都有其特色,但其實現在看起來,它們都是在《異次元殺陣》(1997年)問世後才出現的作品,總覺得《異次元殺陣》才是先鋒的感覺。我是希望不知道原作《異次元殺陣》的人,看了我們的《超慄方殺陣》後,跑回去看原作,然後可能會覺得『好像《魷魚遊戲》也是這種感覺耶』、『日本是不是還有《今際之國》《大逃殺》之類的生存遊戲』,如果能吸引大家發現原作的厲害就好了。」
清水康彥透露先前曾訪台3次,其中一次是隨安室奈美惠的巡演訪台,對台灣印象深刻,也非常喜愛台灣食物,很榮幸《超慄方殺陣》能在台上映。他也透過本刊向台灣觀眾問好:「台灣的觀眾朋友大家好!《超慄方殺陣》是一部翻拍的作品,但除了規則以外故事與角色設定都做了調整,期望是一部能跨越世代且跨越國境都獲得喜愛的電影,希望台灣的大家也能喜歡。」《超慄方殺陣》今起在台上映。