2023.11.03 16:47 臺北時間

宮﨑駿《蒼鷺與少年》票房再刷新高破1.6億 許光漢獻聲「最愛氣音」

mm-logo
娛樂
許光漢在《蒼鷺與少年》中替蒼鷺獻聲,很有天分的他當天就完成所有配音工作。 (甲上娛樂提供)
許光漢在《蒼鷺與少年》中替蒼鷺獻聲,很有天分的他當天就完成所有配音工作。 (甲上娛樂提供)
宮﨑駿新作《蒼鷺與少年》在台上映28天,不斷刷新票房紀錄,不僅蟬聯4週票房冠軍,今票房更突破新台幣1.6億,創下台灣影史吉卜力動畫、宮﨑駿執導動畫票房新高。片中蒼鷺日文版由影帝菅田將暉獻聲,美版則請到「蝙蝠俠」羅伯派汀森配音,台灣由「亞洲公共財」許光漢來詮釋,他透露其中最有趣的就是「氣音」,配音過程獲益良多。
紅遍亞洲的許光漢今年首度挑戰配音工作,除了入圍金馬獎的台灣動畫《八戒》外,日本動畫的第一次獻給了《蒼鷺與少年》。他表示其中較為困難的部分就是必須在蒼鷺型態與化身為人的型態時做轉換,儘管配音經驗不多,但聲音導演對許光漢的天分讚不絕口,顯現他的全能才華。
20231103insight012
金馬影后(右)李心潔與曾敬驊在片中是母子,配音時她特別請工作人員放曾敬驊的聲音讓她投入角色。(甲上娛樂提供)
過程中許光漢覺得氣音的演繹最有趣,「蒼鷺要飛、被射中或救人時,會有很多『呃、哎、啊啊』那種聲音,我覺得配起來還滿有趣的,算是有開發到對自己的其他想像與可能性。」據悉許光漢這次配音很快就收工,他害羞回應:「可能我的聲音還算靈活,所以才能提早收工。」
20231103insight012
《蒼鷺與少年》上映第五週特典。(甲上娛樂提供)
曾敬驊在片中替男主角「真人」配音,金馬影后李心潔一人分飾真人生母「久子」及繼母「夏子」兩角。李心潔她在錄音時因有一場和兒子「真人」的對戲,為了能更加投入情緒,她特別請工作人員放出曾敬驊的聲音。李心潔大讚:「因為他演得非常好,也影響了我把那場戲演得很投入。」《蒼鷺與少年》在台上映迎接第5週,戲院購票可獲得隱藏版特典「火美發威版」,更多資訊請洽甲上娛樂官方臉書粉絲團
更新時間|2023.11.03 16:47 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀