英國作家詹姆斯克萊維爾1975年推出的小說《幕府將軍》（Shōgun），在全球熱賣1,500萬冊。1980年首度製播成影集，由李察張伯倫、三船敏郎等海內外演員主演，在美國寫下平均32.6%的高收視。
2018年，美國FX電視台宣布再次翻拍《幕府將軍》，由《捍衛戰士：獨行俠》編劇賈斯汀馬克斯（Justin Marks）及妻子瑞秋近藤（Rachel Kondo）擔任執行製作和編劇，並請到活躍於國際間的日本演員真田廣之飾演主角吉井虎永將軍，這也是真田第一次擔任好萊塢作品的製作人。
《幕府將軍》1980年版影集寫下佳績，賈斯汀馬克斯與瑞秋近藤接受本刊視訊專訪分享決定再次製播的原因。馬克斯說：「製作《捍衛戰士：獨行俠》時也有很多人問我，《捍衛戰士》至今仍是一部非常棒的電影，有拍續集的必要嗎？而《幕府將軍》也是類似的狀況。」
他指出，1975年小說發行時相當轟動，影響許多美國人對日本的印象和看法，40多年後再翻開小說，「你會發現詹姆斯克萊維爾是先驅人物，他的故事內容多元且相當國際化，架構也非常完整，講述接觸其他文化的同時該如何面對自己。這是我們規劃製作影集的核心概念，我們也以此尋找與現代的連結，向全球觀眾分享這個故事。」
