2024.06.09 05:58 臺北時間

【娛樂透視】網路平台拓分眾市場 百合漫畫女性情誼吸目光

mm-logo
娛樂
星期一回收日繪製的《貓與海的彼端》(圖)已售出5種語言版權。(蓋亞文化提供)
星期一回收日繪製的《貓與海的彼端》(圖)已售出5種語言版權。(蓋亞文化提供)
描述「女性情誼」的百合漫畫雖非主流類型,仍擁有死忠讀者群。隨著近年台灣網路漫畫平台興起,更多創作者獲得發表作品的機會,使本土百合漫畫逐漸成長茁壯。
劇場編劇陳巧蓉攜手漫畫家星期一回收日創作《貓與海的彼端》,述說少女間的成長故事,獲日本國際漫畫獎銀獎,售出5種語言版權;金鼠的《灰燼花園》以歐洲中世紀為背景,描繪戰士與吸血鬼的情愫羈絆,透過劇情編排引發思辨。
百合一詞,源自日本1970年代的男同性戀雜誌《薔薇族》開設給女同性戀者的專欄「百合族的房間」,「薔薇」與「百合」便成為男同性戀與女同性戀的隱語。百合如今泛指「女性與女性之間的情誼」,涵蓋愛情、親情及友情。
20240530insight003
星期一回收日(圖)繪製的《貓與海的彼端》已售出5種語言版權。
百合文化觀察家楊双子表示,日本百合文化自2004年透過網路論壇興起,在台灣ACG界引發關注。早期台灣出版社大多代理日本作品,近年網路漫畫平台興起,創作者有更多發表作品的機會,本土百合漫畫可望進入成長爆發期。她解釋,傳統少女漫畫通常以異性戀視角,描繪女性對高富帥等典型男性的感情與欲望,百合漫畫則開展女性間各種情誼的可能性,滿足更多讀者。
20240530insight003
《貓與海的彼端》獲日本國際漫畫獎銀獎。(翻攝自日本台灣交流協會官網)
台灣近年愈來愈多商業百合漫畫問世,其中《貓與海的彼端》由劇場編劇陳巧蓉擔任故事原案、漫畫家星期一回收日繪製。故事描繪兩名少女間的成長,以細膩溫暖的筆觸刻劃失去至親的遺憾。起初在《CCC創作集》平台連載,後來也發行單行本,2022年更奪下第16屆日本國際漫畫獎銀獎,中文版已3刷。
20240530insight003
台灣愈來愈多百合漫畫問世,星期一回收日創作的《粉紅緞帶》曾獲金漫獎年度漫畫大獎。(翻攝自星期一回收日臉書)
星期一回收日是台灣頗具代表性的百合創作者,以描繪女女純情戀曲的《粉紅緞帶》獲2019年金漫獎少女漫畫獎及年度漫畫大獎。《貓與海的彼端》前置期,陳巧蓉為了給漫畫家發揮空間,以散文形式描述故事及角色形象,再由星期一回收日轉化成適合漫畫表現的分回大綱進行分鏡與繪圖。
20240530insight003
《貓與海的彼端》獲日本國際漫畫獎銀獎,陳巧蓉(左一)去年赴日本台灣交流協會台北事務所領獎。(翻攝自日本台灣交流協會官網)
《貓與海的彼端》開頭以萌系可愛的女孩吸引讀者目光,接著卻從青春明亮的校園生活急轉直下,撼動人心。星期一回收日透露,她的創作重點是以「美麗的糖衣包裝易碎的玻璃」塑造劇情張力,「巧蓉的文字很有畫面感,連小細節都描寫得非常深刻,讓我更有依據。」
陳巧蓉表示,《貓與海的彼端》講述面對失去至親時,如何學會放下執念。「不少有類似經歷的讀者跟我分享,看了作品後得到撫慰,讓我意識到漫畫除了有娛樂功能,也可以療癒傷痛。」
核心情感跨越文化及地域隔閡、獲得共鳴,漫畫的成功也帶動IP跨域。
《貓與海的彼端》已售出越南、馬來西亞、法、日及俄文版權,蓋亞文化漫畫部資深編輯朱晏紅指出,除了故事核心情感跨越文化及地域隔閡、獲得共鳴,星期一回收日也有其他漫畫作品進軍國際,容易吸引海外出版社關注;加上台漫近年漸漸打開知名度,都有助版權銷售。漫畫的成功也帶動IP跨域,於去年推出輕小說版本,「由於篇幅更長,需補足更多細節,讓內容更豐富。」陳巧蓉說。
20240530insight003
泥馬的《戀愛疾走》(下圖)以職場OL故事虜獲讀者目光。(漫畫星提供)
橘子集團旗下原創內容平台「漫畫星」,2022年推出清新百合作品《戀愛疾走》引起百合迷關注。去年12月開始連載的《灰燼花園》則由新人漫畫家金鼠創作,以歐洲中世紀的獵巫宗教審判團為背景,描繪最強戰士「柏莎」與吸血鬼「愛格妮絲」從勢不兩立的關係發展出微妙情愫,逐步揭開彼此過往的羈絆,至今已累積超過6萬點閱,長期占據人氣榜前十名。
20240530insight003
金鼠(圖)的《灰燼花園》描繪戰士與吸血鬼的情愫羈絆。
「中世紀的獵巫大多針對女性,相當適合發展百合故事。」金鼠說明,《灰燼花園》靈感來自一款以中世紀為背景的電玩遊戲,只要角色行為不符主流社會期望或制度,就會被批評和攻擊,讓她想到現代社會因人的猜忌、謠言及不信任而產生許多誤會。「漫畫想闡述『喊打的人如何理解被打的人』,先鋪陳對立衝突,再製造反轉。」
20240530insight003
《灰燼花園》描繪戰士與吸血鬼的情愫羈絆。(漫畫星提供)
金鼠特別喜歡日本動漫《進擊的巨人》《惡魔人》等探討善惡是非的作品,「真相往往難從表面看見,希望藉由作品帶來思辨。」她表示,不少讀者反映想看到更多《灰燼花園》主角間的甜蜜互動,「但我認為『苦澀中帶甜』比較符合人生滋味,因此也會有虐心情節。」
20240530insight003
《灰燼花園》描繪戰士與吸血鬼的情愫羈絆。(漫畫星提供)
被問及為何想創作百合漫畫,金鼠認為女性較能了解彼此的心事與困境,當中的微妙情感相當吸引她。她印象最深的百合作品是日本的《吹響吧!上低音號》系列,描述一群管樂團高校生的奮鬥故事。「她們因共同目標而努力,在過程中發展出友情或友達以上的情誼,我喜歡自然形成的關係,而不是一開始就主打愛情的作品。」
純粹以愛情為主題的百合動漫受眾有限,若想拓展讀者群,建議結合不同類型。
楊双子觀察,純粹以愛情為主題的百合動漫受眾有限,若想拓展讀者群,建議結合不同類型發展劇情。例如日漫《搖曳露營》以露營為主題,吸引喜歡大自然的讀者;動畫《機動戰士鋼彈 水星的魔女》,因鋼彈系列擁有大批喜歡機器人文化的粉絲群而廣受矚目。「藉由揉合不同元素,讓原本不認識百合的人認識百合,往後他們就有機會消費相關作品。」
20240530insight003
楊双子認為,台灣百合漫畫可望迎來成長爆發期。
相較當今台灣BL漫畫、戲劇蓬勃發展,百合作品仍有相當大的成長空間。楊双子強調現在是分眾時代,不論是哪種類型的作品,都有機會被看見。台灣同人圈有許多潛力十足的百合創作者,每年在同人誌展售會都吸引大批讀者,加上網漫平台提供發表機會,可望銜接更多百合漫畫家出道。
20240530insight003
漫畫家HOM的《課金派戀愛》融合百合元素,在LINE WEBTOON大受歡迎。(翻攝自LINE WEBTOON)
楊双子指出,近年台灣已出現具指標性的百合漫畫家,除了星期一回收日,HOM的《課金派戀愛》也融合百合元素,在LINE WEBTOON大受歡迎,具帶頭及示範作用,有助於推動台灣百合漫畫發展。
更新時間|2024.06.09 05:59 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀