「前澤」對於台灣讀者是個陌生的名字，不過，他去年鬧過幾則轟動全球的新聞，他包下馬斯克的SpaceX火箭與飛行船Starship，預計將要繞月球飛行，成為第一位旅行月球的商務乘客，為此還公開徵求女友，陪他同行；他還拿出10億日圓，抽出1千位他的推特粉絲，每人獲贈100萬日圓，參加他「金錢是否帶來快樂」的實驗。前澤跟台灣的周杰倫、韓國天團BigBang 的T.O.P、英國的貝克漢都成了好友，也讓他晉身全球知名網紅之列。
前澤最扯的行徑，是他去年將創業的電商公司股權賣給日本雅虎，扣除貸款，入帳1,030億日圓後，在 YouTube現場實況轉播，拿著存摺去ATM列印，當場開箱展現「12位數字的存摺簿」。
這麼有錢的超級富豪，股票炒短線賠個44億日圓，當然不算甚麼。不過，前澤願意公開分享炒股賠錢的慘痛經驗，卻有極高的價值，過去半年市場震盪極為劇烈，漲幅集中在少數個股，投資人「看得到、吃不到」甚至「兩邊挨耳光」都是常態，除了極少數長抱龍頭科技股的投資人賺滿荷包之外，絕大多數在震盪中短線進出的散戶，都會跟前澤一樣賠錢，並陷入「無盡悔恨」的情緒。
短線進出的確不是投資理財的好策略，特別是在市場波動劇烈，非專業投資人的短線進出，幾乎就是賠錢的保證。面對雲霄飛車似的市場，比較好的策略只有2種：一是袖手旁觀，退出市場，完全不賺股票差價；二是綁好安全帶，任隨市場震盪，一路跟它玩到底。
氾濫的資金推升股市，也必然加劇股價的震盪，9月就是漲多之後的「甩肉行情」，超漲超跌都是必然，不過，壽險公司內部的報告、龍頭券商給核心客戶的預測，對於長線的判斷並沒有顯著改變。不論川普或是拜登當選，明年美國景氣都要復甦；中國與美國叫陣聲浪雖高，但是二國的貿易往來卻非常熱絡；加上5G、智慧物聯網、供應鏈重組都將在明年發酵，台股1萬5千點、甚至2萬點的目標，都不是空穴來風。
要避免「前澤的悔恨」其實並不困難，除非極為厭惡震盪，甘願退出市場，不然選幾支自己喜歡的好股票，認真研究，緊緊抱住，同時手中保留2成或更高的現金，準備在必然會發生的劇烈回檔中，逢低買進，市場資金很寬鬆，產業趨勢很明確，景氣復甦也即將來臨，長抱好股票的贏面，還是值得期待的。
