2023.04.02 05:58 臺北時間

【恐怖片變電玩番外篇】《女鬼橋 開魂路》台詞接地氣 遊戲編劇自曝小撇步

mm-logo
娛樂
《女鬼橋 開魂路》編劇施藝蓁(左)與製作人吳秉育(右)。
《女鬼橋 開魂路》編劇施藝蓁(左)與製作人吳秉育(右)。
大宇資訊研發的單機遊戲《女鬼橋 開魂路》改編自恐怖電影《女鬼橋》,其中遊戲角色接地氣、口語化的台詞受到不少玩家青睞,編劇施藝蓁分享她的創作小撇步。
《女鬼橋 開魂路》以台灣校園恐怖傳說為背景,描述6名學生在「女鬼橋」舉辦試膽大會引發一連串詭異事件。由於遊戲角色都是大學生,有不少國台語交叉的有趣對話,施藝蓁坦言,正因為是自己熟悉的語言 ,所以難度更高,「難免會有人覺得不夠口語化,或是還有其他優化的空間。」
施藝蓁分享自己獨特的創作習慣,「我會邊寫劇本邊打開YouTube,聽不同的YouTuber說話。」他認為,YouTuber的工作就是跟觀眾對話,一定是用很自然的方式講話,「再以他們的語感帶入故事情境。」
《女鬼橋 開魂路》接地氣的台詞受到不少玩家青睞。(大宇資訊提供)
另外,她也會參考與劇本同類型風格的書籍,「比如我今天要寫奇幻故事,我身邊就會放一本奇幻類型的書,閱讀後再將語感融入情境。」
更新時間|2023.09.12 20:46 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀