家族六代信奉玄天上帝的黃文英曾以侯孝賢電影《海上花》《刺客聶隱娘》分別獲頒金馬獎最佳美術設計、造型設計，又在去年因影集《良辰吉時》拿到金鐘獎戲劇類節目美術設計獎、造型設計獎，且是馬丁史柯西斯電影《沈默》的美術監督（supervising art director）。她認為，自己美感的養成與祖父有關，電影《車頂上的玄天上帝》裡也描繪不少祖父與孫女的情感。
「阿公很喜歡旅行、也喜歡泡溫泉，我小時候第一趟旅行是阿公帶我們的環島溫泉之旅，先去烏來、再到宜蘭礁溪、接著去台東知本，然後到屏東四重溪。」來自嘉義的黃文英說，「當年因為曾祖父有風濕性關節炎，長住關仔嶺日式溫泉旅館靜養，阿公每個星期會去那裡幫曾祖父結旅館費、同時去泡溫泉，並帶著我一起。」
黃文英回憶，「小時候看到的關仔嶺超美，保留許多日式建築，還有層層拉門的空間感，長大看到小津安二郎電影的畫面，只覺得熟悉，就是童年時阿公與我的生活。」
黃文英說，祖父經歷時代動盪，包括日治時期去漢化、打壓傳統信仰的「正廳改善運動」，但祖父始終虔誠信奉玄天上帝，過世前還特別交代每天早晚要對玄天上帝上3炷香。
「阿公上香的神情還留在我們心中，即使阿公過世，我們家族自然形成每年帶著家中玄天上帝神像進香的儀式的旅行。」黃文英說，「家中玄天上帝是從梅山分靈而來，所以開始都去梅山進香，但有一晚玄天上帝托夢給媽媽說，不想去梅山。媽媽擲筊問要去哪一家廟，結果是台灣的玄天上帝祖廟松柏嶺受天宮。」這30三十年來，只要黃文英在台灣，都會在玄天上帝聖誕3月初三的那星期把時間空下來，陪玄天上帝進香。
