監察院已在2020年彈劾石木欽，懲戒法院已在去年判石木欽罰俸1年（約360萬元），另曾收翁襯衫及飲宴的最高行政法院法官鄭小康、前主任檢察官羅榮乾已遭監察院彈劾移送懲戒法院審理中。
本刊調查，富商翁茂鍾27本筆記本中，詳述如何籠絡司法官、警、調及公務員等方式，往來的對象逾200人，是一個互利共生的集團，翁除了招待司法官等公務人員吃飯打球、協助石木欽等人買股大賺5,400萬元，逢年過節還會送上高級特製襯衫或補品維繫情誼，司法官及好友們的兒子當兵想占爽缺、想讀明星小學，或是警界想升官、有人想買NBA籃球票、租房子及被警察開罰單，翁茂鍾也可幫忙處理，儼然成了「喬事中心」。
翁在與集團成員往來後，在他自己公司的3億元債務及炒股等刑事案件，都能全身而退，翁在的公司不僅免除欠巴黎銀行的3億元債務，向他追債的巴黎銀行經理諸慶恩遭指控違法追債，遭判有罪含冤而死，女兒還被翁等人透過司法索賠5億元。
監察院查出，台南分院前法官曾平杉（已轉任律師），自1997年6月起至2013年12月間，於任職法院期間，與涉訟當事人翁茂鍾飲宴、聚會，並接受翁茂鍾給予他自己、家人及友人各類幫助，及收受翁茂鍾餽贈的襯衫及保健保養品，與涉訟當事人有不當接觸往來。
監察委員張菊芳、趙永清、林郁容、王麗珍調查相關事證後，認為曾平杉身為法官，卻未能審慎交友，保持應有分際，嚴重損及法官應保有的獨立、公正、中立、廉潔、正直形象及法官職位尊嚴與職務信任，核有違失，情節重大，提案彈劾。經監察院彈劾審查會已於3月3日上午審查全數通過彈劾，今宣布全案移送懲戒法院審理。
曾平杉於1987年間即與翁茂鍾因參加喜宴相識，且知道翁茂鍾時任佳和集團總經理，曾平杉女兒於1993至1994年曾經持有怡華公司股票總額約10萬元至18萬元不等（以每股10元計算），曾平杉本人於1995至1998年也曾經持有佳園建設股份有限公司股票總額約200萬元至210萬元（以每股10元計算），顯見曾平杉與翁茂鍾交情匪淺。
1997年間佳和集團旗下怡華公司所涉百利案經媒體大肆報導，且依翁茂鍾記事本所載於2011年8月9日「曾平杉家討論百利案」勾稽可明，曾平杉顯有知悉翁茂鍾或其相關聯公司涉訟中，並且討論提供法律意見。
監院認為，曾平杉既已知悉翁茂鍾或其相關聯公司涉訟中，除毫不迴避討論提供涉訟案件法律意見外，並持續與翁茂鍾飲宴見面往來、接受翁茂鍾給予其本人、家人及友人各類幫助，並收受翁茂鍾餽贈的襯衫及保健保養品，核有違失，情節重大，予以彈劾。
