酒廠行紀錄 傳世百年
巴納德1837年出生，當他48至50歲（1885年至1887年間）在《哈伯斯週刊》（Harper's Weekly）擔任祕書時，參觀了英國和愛爾蘭每家仍在運營的威士忌廠，每週刊登他的酒廠行。他總共參觀了162間釀酒廠，包括蘇格蘭129間、愛爾蘭29間、英格蘭4間，數量多且完整。
1887年由Harper's發行巴納德這本著作《英國威士忌酒廠》（The Whisky Distilleries of the United Kingdom），全書厚達500頁，發行距今已經136年，重要性仍不可一世，可從該書第一版的拍賣價高達2,500英鎊一窺。其實這本書再版過多次，其中最著名的版本是在2008年由愛丁堡出版商伯林（Birlinn）所印行，並非買不到。
它被稱為「可能是關於威士忌最重要的書」，而且書紅人不紅。即便到了21世紀的當今，書店上販賣許多威士忌書籍，有些是原始著作、有些是衍生的、有些則是收集資料完成的。但像巴納德這本書，如此具有「開創性」「突破性」的威士忌書籍，依舊少見。
然而當時威士忌產業好景不常，之後便生產過剩進入泡沫化狀態，整個產業進入了漫長的衰退期，也導致當時許多巴納德參觀過的酒廠，有的換了名稱，有的則是停止營運，但建築與設備都還留著；有的甚至連廠房設備都拆解變賣。這種情況，在愛爾蘭最為顯著。
《英國威士忌酒廠》一書出版成功之後，巴納德在1889年至1891年間，繼續參觀了英國和愛爾蘭的一百一十多家啤酒廠，寫成了《Noted Breweries of Great Britain and Ireland》共4冊，分3年出版。巴納德享年81歲，堪稱有史以來最重要的威士忌作家。
★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。
