我想,Yen暫時還沒那麼快啟程,因為她前一陣子才在義大利完成一項大計畫,和20位地方媽媽(或奶奶、阿姨)學做菜、逛市場、一起吃飯,走進義大利人的廚房,不事先指定要學什麼菜,「我只跟她們說,想學義大利人常常會搬上餐桌或週末會做的料理。」聽起來這趟習藝之旅,根本像拆開綜合驚喜包。 幸好Yen的心臟夠強。新菜色「迷你羊毛毯驚喜」便是其中一項成果,她跑到南義薩丁尼亞島,學會這道連義大利廚師老公都沒聽過的料理, 手擀的厚實塔皮,填入羊肉一起燉烤,上桌時裹著小毯或布保溫,家人圍坐分享,畫面一派悠閒。 但對當下的Yen來說,完全不是這麼回事,因為地方媽媽的食譜全憑經驗,她必須眼明手快觸摸麵團,記住觸感、軟硬,再自己神還原出比例,她的版本像照了縮小燈,打開蓋子,濃郁肉香依舊。驚喜包旅程,不枉此行。 經典料理是創作的養分,她的料理並非家常路數,每桌必點的「生牡丹蝦 檸檬蝦膏醬 手工麵」就很時髦,橘色自製麵條加進蝦膏,淋上蝦頭熬製的醬汁,頂端綴以生牡丹蝦肉,滿滿海洋氣息,讓它正式卸下隱藏料理身分,收編進菜單。我還很喜歡「吃玉米與台茶十八的雞:紅玉雞 牛肝菌菇 Nduja辣肉腸」,鹹味柔潤,只好表白Yen的菜是我的菜。