2025.05.30 12:00 臺北時間

蘇打綠日本武道館開唱!這句日語被禁止說

mm-logo
時事

記者鄭尹翔/東京報導

蘇打綠出道20年最後一天,登上東京武道館開唱。(圖/緒風提供)

▲蘇打綠出道20年最後一天,登上東京武道館開唱。(圖/緒風提供)

蘇打綠《二十年一刻》巡演於5月29日首度登上日本武道館,恰逢成團 20 週年的最後一夜,對團員而言意義非凡,〈你被寫在我的歌裡〉經典的 talking 相聲時間再度上演,團員們輪番分享東京之行的各種心得,青峰化身「即興翻譯蒟蒻」,以心聲搞笑超譯團員的話,用聲優語氣躲在團員背後配音,讓觀眾笑聲不斷。

蘇打綠出道20年最後一天,登上東京武道館開唱。(圖/緒風提供)

▲蘇打綠出道20年最後一天,登上東京武道館開唱。(圖/緒風提供)

馨儀則感性表示:「以前來武道館都是當觀眾,謝謝大家讓我們今天能站上這裡。」阿龔也認真說從小學鋼琴,能在武道館彈琴是他的兒時夢想,結果話鋒一轉,角色扮演自己是偷讀書的資優生:「我常覺得自己彈得不夠好,希望今晚能彈得好一點。」青峰立刻補上一句「一級棒棒~一級棒~」搞笑收尾,全場歡笑不止。

而後聊起大家的日文能力,青峰受訪時透露自己簡單的溝通都還可以,至於和團員馨儀也有學日語的回憶,想起當年一起來到日本借住學妹家,當時馨儀學會的第一句日語,竟然是和「胸部」有關,而且帶有貶義的詞彙,也讓青峰在台上時,禁止馨儀講出這句話,而倆人還差點說出口,只講了「胸部」的日語之後,就趕緊一起閉嘴,讓全場笑開懷。

《二十年一刻》巡演踏上東京武道館,正式走完蘇打綠四季復刻計畫的所有城市。演出後,武道館工作人員特地送行,直呼「終於懂為什麼會秒殺」,並熱情邀請未來再登場。這段本沒設限的旅程,如今也將迎來第 20 站最終章8 月高雄巨蛋。5 月 29 日起,巡演雙實體紀錄《二十年一刻 Live BD》《二十站一刻 Live 2CD》同步預購,8 月 12 日正式發行。最新消息請關注蘇打綠官方社群。

 

 

更多三立新聞網報導
江泳錡前夫楊煥喻告別式!超大咖女星現身送別 震驚猝逝願一路好走
蔡依林全新演出來了!官方宣佈時間地點 確定出席hito超多天王天后齊聚
江泳錡前夫猝逝!離婚後摘子宮寫遺書 一度破產負債2000萬
台下粉絲變超級巨星!台灣天團唱進武道館 成軍20年打破華語樂團新紀錄

更新時間|2025.05.30 12:00 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀