生活中心／綜合報導
▲反映台灣民間智慧的俗諺，負面詞彙均納入台語基礎辭庫。（圖／翻攝畫面）
為強化台語使用，教育部打造《台灣台語常用詞辭典》，近日在網頁公告辭典新增詞目770筆，收錄字詞包含「夭壽骨」、「袂生，牽拖厝邊」、「教歹囡仔大細」等罵人俚語詞彙，還有生活用語「放尿」、「滿面全豆花」、「風颱天」、「火燒心」。外界好奇收錄標準為何？教育部解釋，以日常生活使用到的常用詞且具台灣台語特徵詞形為主，主要希望能如實蒐集並記錄生活用詞。
教育部指出，考量民眾使用需求以及新興詞彙快速增加，後續仍將持續蒐羅上述相關資料並納入基礎詞庫，這次補入的「夭壽骨」為新增的一般詞彙，屬於罵人的粗俗語，形容人缺德、短命。辭典例句為：「你這个夭壽骨，規工啉酒毋去作穡，欲哪會有通食。」意思是「你這個短命鬼，整天喝酒不工作，怎麼會有飯吃？」類似用語還有「夭壽短命」，均為詛咒人短命的負面詞彙。
此外，也新增40筆反映台灣民間智慧的俗諺，例如「袂生，牽拖厝邊」用來比喻自己無法生育卻責怪鄰人，形容不自我反省只會推卸責任；「教歹囡仔大細」則批評長輩行為不良、誤導孩子。
生活化詞彙部分，「滿面全豆花」形容事情搞砸、結果狼狽；「風颱天」即颱風天；「火燒心」則是形容胃食道逆流造成的灼熱感，反映民眾日常語言與健康觀察的連結。
其他實用詞彙包括「唏嚇叫」，形容人情緒失控大呼小叫、喧鬧嘈雜的樣子；還有解釋為撒尿、排尿的用詞「放尿」。
論及新增詞彙標準，教育部表示，以日常生活使用得到的常用詞且具台灣台語特徵的詞形為主。前期蒐集多部坊間具代表性的字、辭典及教科書、期刊、文學著作、謠諺等相關文獻建置總資料庫且詞彙出現次數較高者，列為本典主要詞目。
更多三立新聞網報導
． 哈佛醫學院太平間竟傳盜器官 他帶「大體老師」器官回家轉賣黑市
． 與死神搶命！男停等紅燈突無意識昏倒OHCA 警見狀跪地CPR成功救回
． 驚悚畫面曝！男穿雨衣闖國道橫越車道 「3車撞輾全身變形」當場亡
． 網路湧現大量「被統一」模板文 鷹爸曝投降後8大劇變