在開始認識陳澤耀之前,有一個小故事要跟大家分享,就是去年11月在金馬獎入圍午宴,跟陳澤耀一起角逐最佳男配角的香港童星黃梓樂,很努力地想要以國語向在場的媒體問好。這時候陳澤耀就主動跳出來,鼓勵他不如乾脆講粵語,並願意充當他的翻譯,然後那天的場子就突然間變得很溫暖、氣氛也不再尷尬了。
「我真的沒有想到,這個舉動是大家會看到的。」陳澤耀談起那天的見義勇為,「我覺得是要讓他舒服表達自己的想法,如果因為語言而限制了他自己想講的內容,小朋友沒有辦法吸收太多外面給的資訊,我覺得很可惜。他那麼難得來到台灣,卻因為語言的關係被限制了想表達的話,所以我第一時間只想到說,『我來幫你翻譯!』對,靈機一動,就想說我可以幫他做這個事情。」
善良是一種選擇嗎?還是一種個性?陳澤耀的善良好像兩者都是,這一切要回溯他進入演藝圈開始。
當初在馬來西亞,陳澤耀是以男子二人組「東于哲」發片。不過他最初是參加戲劇營被經紀公司發掘,評估後決定以組團方式出道,可以獲得最多資源,也讓他獲得偶像劇《逆風18》的演出機會。「其實我去演的時候,就有投資方挑戰這決定,『為什麼要讓一個素人當主角?你是有辦法擔保他演完以後,這部戲會成功嗎?』」
陳澤耀回憶《富都青年》導演王禮霖,當時還是唱片公司的副總,就跳出來幫忙講話,「他說,『我相信他可以做得到,如果他失敗的話,我辭掉副總這一個職位。』我聽到這個是有多感動,那時候我才17歲,其實也還處於一個懵懵懂懂的狀態,但我看到原來在社會當中是有愛的,而且會有人願意付出的。」