根據判決書內容，張翁於2022年9月在農舍附近發現一隻流浪母狗，開始固定餵食，雖不自認是飼主，卻主動為狗繫上繩索，甚至曾打算帶牠去結紮。2023年1月19日清晨，狗因發情咬斷繩子跑上馬路，與騎車經過的徐姓婦人發生碰撞，女騎士當場連人帶車摔入對向果園，送醫搶救仍不治，狗也因撞擊當場死亡。
張翁辯稱自己只是「好心餵養」，非正式飼主，而且狗已繫上繩索，自認已善盡管理責任。但法官指出，張翁餵養長達半年，且主動安置與看顧，對狗的行為應負起管理義務。最終，法院以其未妥善防止狗隻造成危險，導致他人死亡，判處6月徒刑，可易科罰金。可上訴。
台中市交通警察大隊指出，2023年全市因撞擊動物釀成交通事故造成2死366傷，2024年截至目前也已1死363傷，動物衝上馬路已是日益嚴重的交通隱憂，呼籲民眾行經郊區、農村道路應減速慢行，也籲請有意餵養動物者應負起管理責任，以免釀成遺憾。
