當餐廳服務生問起「您貴姓」的時候,你會怎麼介紹自己的姓氏?高雄有一名吳先生到新堀江一間火鍋店用餐,跟服務生說自己姓吳「口天吳」,結果反被服務生嗆是不是國文沒學好,服務生甚至還拿來便條紙,寫了兩個大大的字質問男子,口天怎麼會是吳?讓這名吳先生氣到直接不吃了。國文老師也說,確實有口天吳這個字,不過也是積非成是,變成異體字。
介紹姓氏有人用字音字形拆解,有人用古人人名來做舉例,都是要讓服務生方便記憶,卻有人上餐廳報自己的姓氏,反被服務生一番羞辱,高雄一名吳姓男子說,自己到新崛江附近的一間火鍋店用餐候位,跟門口服務生說自己姓吳,口天吳,服務生卻反問,同學你確定吳可以用口跟天組合嗎,還找來張便條紙示範,更嗆「你好像國文沒學好,不會是大陸人吧」,讓當事吳先生氣到直接走人。
其他火鍋店:「不會去糾正,因為就是很平常的,客人的報到方式啊。」
民眾:「應該是他(本身)的素質,對因為通常服務生是不會這樣,對客人講話,那應該是服務生,(需要)多見識一些,中文的一些學識吧。」
國文老師關山:「主要還是字音,字音當我們在介紹自己的時候,可能說我姓伍,伍子胥的伍,或者是我姓胡胡適的胡,但如果沒有其他的字彙,只有一個字我姓吳,你也不知道我在講什麼字,他其實是沒有這個字(吴),但是為了教學方便跟容易流傳,還有方便介紹,就漸漸從錯字,變成大家約定俗成的字了。」
其它像是木易楊,楊字旁邊的易也是少一橫,草頭黃的草也不念草。國文老師關山:「(楊)沒有典故的,但它字形的拆解上面,它是容易記憶的,所以叫木易楊的楊,草頭黃上面這一個草呢,如果把它獨立出來,其實是中文意思的二十的意思,不過那個字,應該要唸作廿(同念)。」
但話說回來,就算中文字真的不是這樣寫,服務生用這種尖酸的字眼回上門消費的顧客,不管是誰應該都無法接受。
【往下看更多】
● 壽星包場要求「Lady M蛋糕切50片」!賓客看傻了
● 有無敵星星也沒用!醫示警確診激增 KTV服務生已6次確診
● 颱風天鼎泰豐董事長「幫抽號碼牌」 員工揭真實面
【今日最熱門】
● 地方「補助款」被砍!卓揆:可用歲計賸餘 新北:無法解決
● 快訊/台中社區大樓驚傳氣爆 屋主點爐具炸傷臉部四肢
● 中選會封殺反廢死公投藍白怒嗆「台灣民主太上皇」