時事
2024.06.28 19:33 臺北時間

金曲35客家》不愛穿鞋的民謠歌手 邱淑蟬:唱母語感受到身上的光

金曲35客家》不愛穿鞋的民謠歌手 邱淑蟬:唱母語感受到身上的光
【李台源、洪藝晅、宋佩遙/高雄報導】推開女巫店的玻璃門,十幾坪的小空間擠了百位聽眾,幾乎沒有走路的空間,除了爆 […]
0:00/0:00

【李台源、洪藝晅、宋佩遙/高雄報導】推開女巫店的玻璃門,十幾坪的小空間擠了百位聽眾,幾乎沒有走路的空間,除了爆滿,大概找不到更適合的形容詞,這是邱淑蟬第一次在台北正式的專場演出。高雄長大的邱淑蟬,對台北的都會感有些陌生,成為創作歌手更不在自己意料之中。直到大三那年,他用林生祥〈種樹〉奪下比賽冠軍,獲得評審謝銘祐肯定,這是他第一次感到自己的特別,母語唱歌、用母語寫歌,「我開始感到自己有能力做這件事情,我感覺到身上是發光的。」

台北場演出當天有點感冒的邱淑蟬,在歌曲之間與大家天南地北的閒聊,分享著他小時候用麵粉篩抓魚、追「進擊的巨人」被暴雷的趣事。他說,演出前與3位樂手在猜進場的人數,猜中的人可以決定慶功吃什麼。「我猜88人,如果猜中了就吃滷肉飯!」無俚頭的閒聊,可能與他的音樂創作有一些反差,但卻也呼應了邱淑蟬盼望自己成為一個幽默風趣的人。

邱淑蟬笑說,高雄夏天只有傍晚才會有人在路上走。宋佩遙攝

幾天後的傍晚,與邱淑蟬的採訪約在高雄的一間咖啡廳。平常作為一名品牌企劃的邱淑蟬,身穿寬鬆白襯衫、牛仔褲,戴著細框眼鏡,還沒開始聊音樂,他就跟我們先聊高雄,問我們這趟採訪去了高雄哪裡,也與我們分享哪裡好玩、哪裡好吃。我們說天氣真的太熱,邱淑蟬笑著說,高雄夏天只有傍晚才會有人在路上走。

見面三句不離高雄,感受得出邱淑蟬對家鄉的熱愛;又如同他新專輯的巡迴專場,以高雄為起點環島一圈,最後一站也選擇了高雄。

「我在高雄的回憶都很好,兒時跟玩伴在家裡的小小探險,又或者跟鄰居的回憶,現在隨便都可以講好幾個故事。」邱淑蟬出生、成長的六龜新威,位在高雄與屏東交界,一側緊鄰美濃,一側依著荖濃溪畔與高樹鄉對望,屬於相對傳統的客家聚落。

邱淑蟬6月14日在女巫店的演出,是他第一次在台北舉辦專場演出。李台源攝

生活即是創作題材 創作歌手卻不是他意料之路

從小給阿公、阿婆帶大,邱淑蟬兒時回憶裡盡是清澈的水溝、翠綠的農園。阿公養魚、種檳榔,但年紀還小的他什麼都幫不上忙,只好跟著到田裡玩耍;他用「完美」來形容阿婆的菜園。晚上吃飯前,媽媽會到菜園摘要吃的菜,「我跟阿公阿婆的情感,我覺得是所有孫子裡面最深的。」

「現在想起小時候的快樂回憶,我就會覺得很開心。」今年27歲的邱淑蟬說起童年,記憶力之強,一個故事接著一個故事,鉅細靡遺的向我們分享,就好像剛才發生一樣。「就是很自然的環境,放學的時候跟朋友騎腳踏車,3個人從斜坡騎下來,把鄰居曬在外面的衣服全部撞倒,像電影場景一樣。鄰居馬上跑出來安慰我們,還給我們零用錢去買零食壓驚,就是鄉下的人情味。」

作為家中的老么,邱淑蟬與2個哥哥分別差距9與8歲,還有一個大他7歲的姐姐。這讓他小時候有種獨生女、受到家庭呵護的感覺。隨著漸漸長大,與哥哥姐姐生活愛雖不少,衝突自然也更不會少。國中、高中的時邱淑蟬會感到家人厭煩,希望能離開家裡,但某天開始,卻又希望能和家人靠得更近。

每次往返高雄與台北,高雄的歸屬感令邱淑蟬覺得更加明顯,「踏上台北,總覺得這個地方不屬於我,生命值剩下一半,只想要趕快回家」。因此,邱淑蟬寫下了〈所在〉。那是他冬天在高雄租屋處,開著小小的燈,躺在床上彈彈吉他所寫下。「當時只是這麼做,我就覺得,我也過得太爽了吧!」他說,高雄的四季都有溫暖的太陽,冬天穿著薄外套就可以在路上散步,自己在一切都很舒服的地方生活。

人喊佢高雄 𠊎喊他屋
佢看著𠊎大 也聽等𠊎噭
佢喊𠊎出庄,又望𠊎歸來
莫驚,𠊎赴毋著你个靚 ──〈所在〉

「有人可能因為工作或各種緣故,沒辦法在自己喜歡的地方生活,但我可以在最喜歡、最舒服的地方生活、成長,並不是每個人都擁有這份幸運」,邱淑蟬說。

用音樂說故事的邱淑蟬,順著直覺寫歌,「就像我們買水果、買東西,都是很直覺用客語溝通,所以我覺在敘述家人之間的情感,用客語講故事更直覺」。寫給高雄的〈所在〉,分別寫給阿公、阿婆的〈望〉與〈影仔影仔〉,邱淑蟬直覺地用母語呈現;〈彎彎〉則因為這是長大後的情境,選擇了華語。

話鋒一轉,邱淑蟬說,他其實沒想過會當創作歌手,以前覺得自己會是一個普通人,上班、下班,做著大家想像中的事,開始嘗試創作純粹是喜歡唱歌,於是把音樂寫出來與大家分享。直到參加原創流行音樂大賽,開始有越來越多演出機會,才覺得好像可以試試看。

或許創作歌手這條路,在邱淑蟬人生意料之外,但並不是毫無準備。學生時代,邱淑蟬十分嚮往蔡健雅、鄭宜農,一個女生抱著一把吉他自彈自唱,坐在台上撐起整個場子,他們的形象深植在邱淑蟬心中,「那時沒有想過自己可以成為他們的樣子,只是覺得好帥。」

蔡健雅、鄭宜農的形象深植在邱淑蟬心中,但他卻沒想過自己會成為創作歌手。李台源攝(資料照)

不被看好卻摘獎 邱淑蟬:第一次感受自己特別

「我唱歌一直以來都獲得大家好的回饋,給我蠻多信心。」邱淑蟬大學參加吉他社、駐唱。他笑說,駐唱的時候不會讓別人點歌,自己會準備自己喜歡的歌單,「就像現在這麼多話,跟大家分享我選這些音樂的原因。」

大三那年的邱淑蟬,用了林生祥的〈種樹〉參加演唱比賽,「比賽前,社團學長跟我說,邱淑蟬,你用這首歌去比賽,一定不會得獎」。最後,那場比賽邱淑蟬拿下第一名。「這是我第一次覺得自己很特別,我唱了一首我從小到大非常喜歡的歌,那是一首母語歌。」邱淑蟬回憶,那場比賽擔任評審的謝銘祐,講評特別提到「唱〈種樹〉的女生」,「聽得出來這個女生很愛這首歌,很愛這首歌帶給他的感覺。」

用母語唱歌,邱淑蟬語氣堅定地說,「我好像做對了一件事情,關於表演這件事情,我找到了我可以獨一無二的方向,我開始感到自己有能力做這件事情,我感覺到身上是發光的」。假如謝銘祐的話,讓邱淑蟬對音樂種子破土而出,那林生祥就那個種下種子的人。

時間回到2007年的夏天,住在邱淑蟬隔壁庄頭的林生祥以《種樹》專輯拿下最佳客語專輯獎、最佳客語歌手獎,他上台看了看獎盃,隨即表明拒領,他主張不應該以語言來區分音樂獎項,台下爆出熱烈掌聲。這對當時國小的邱淑蟬相當衝擊,怎麼會有人不要金曲獎?當林生祥種樹的旋律在電視裡響起,「這不是我很熟悉的語言嗎?怎麼變成這麼好聽的歌?」從此,邱淑蟬開始注意到林生祥的音樂,也才開始了解林生祥拒領金曲獎的用意。

邱淑蟬用一首客語創作〈望〉,奪下臺灣原創流行音樂大賽客語組首獎。宋佩遙攝
用母語唱歌,「我感覺到身上是發光的。」邱淑蟬說。李台源攝

〈種樹〉得到的肯定,帶給了邱淑蟬用母語創作的動力,於是有了第一首客語創作——〈望〉,他用這首想念阿公的歌曲,奪下臺灣原創流行音樂大獎客語組首獎;兩年後,他再用寫給環境的〈發夢〉奪下客語組首獎與現場表演獎。

你這隻細妹仔 煞猛讀書 下二擺正嫁得著好老公
你這隻細妹仔 愛勤儉 下二擺正尋得著好頭路——〈望〉

 

最後一擺喊你細妹,毋使記得𠊎
你緊行緊遠,就無痛無苦

最後一擺喊你細妹,沒麼好驚个
看到日頭,對佢行就著——〈影仔,影仔〉

〈望〉並不是為了創作客語歌而誕生的創作。邱淑蟬說道,在他18歲時阿公過世,「小時候我超討厭他,他很愛念,總是說他以前怎麼樣、怎麼樣,刺激我們不認真念書,我們很爛,但他過世後,再也沒有人這樣念我,突然覺得,好懷念哦!」

音樂就像他的日記,「我想要把那份情感記錄下來。」邱淑蟬分享,如同他專輯「繭」的概念,創作是生活的累積,甚至也沒有期待家人聽到後會感受到什麼。比起為家人而寫,不如說是為自己而創作。

在〈影仔,影仔〉歌曲間,邱淑蟬穿插了與阿婆最後相處時光的錄音。這首歌完成沒多久,阿婆永遠離開了,但邱淑蟬卻從這次創作,找到了自己面對死亡的方法,「每次聽到那一段錄音,覺得慶幸有留下回憶」。他認為,這是他此生創作過最好聽的音樂。

邱淑蟬用創作自我實現 「我喜歡做這件事的自己」

「我不會考慮到我有沒有辦法衝破市場、會不會有人喜歡。我就是純粹得覺得,我這輩子就要做這件事情,是一份自我實現,我喜歡做這件事情的自己,我能做得好。」不過,對於創作歌手這個身分,邱淑蟬卻是沒有非常強烈的企圖心,或許因為現在的狀態,才可以寫出很多「靠近大家的音樂」,如果全職投入後,或許思考的東西就沒那麼單純,「也許啦」,他補了一句。

邱淑蟬說,創作對他仍是相當重要,希望自己一直保持這個能量,不會因為任何原因停止創作,「永遠保持著我可以分享、寫出自己喜歡也可以打動別人的音樂,很任性齁!」

「淑蟬的音樂,完全已經打破語言的問題、語言的障礙,拿了很多與客語無關的獎項,被非客語的評審肯定,這就是好專輯。」如同資深客家音樂人顏志文在客委會金曲交流會上受訪所說,語言不是邱淑蟬音樂贏得大家認同的關鍵。

在林生祥拒領金曲獎的17年後,獎項仍照語言分類,但當今的客語音樂創作者,早已不是只為了「寫歌語歌」而寫歌。

或許,沒有束縛的寫下音樂,是邱淑蟬心中最理想的狀態。也如同他演出,總是退去鞋子的束縛,穿著米白色與橘色相間、名稱帶著幽默感的專輯周邊「淑蟬喜襪」。「穿鞋子很不舒服啊!一開始還有掙扎,擔心會不會很怪?後來覺得狀態好比較重要。」無論是在電視台錄節目、大港開唱的水泥地板,又或者近期小巡迴演出,他唱歌都不穿鞋。「原創流行音樂大賽唱〈發夢〉也沒穿鞋,上台第一件事情就是脫鞋子。」邱淑蟬補充。

離開前,我們問邱淑蟬,慶功不會真的吃滷肉飯吧?他笑說,「當然不會,我不會對大家這麼苛刻,我人很好吧!」

「永遠保持著我可以分享、寫出自己喜歡也可以打動別人的音樂,很任性齁!」邱淑蟬說。宋佩遙攝
邱淑蟬說,自己可以在最喜歡的高雄生活、成長,是相當幸福的一件事。宋佩遙攝
邱淑蟬與《繭的形狀》。宋佩遙攝

看更多客新聞:

金曲35客家》柔米「用音樂先行」 沉潛5年寫下給「鎮妹」的歌

金曲35客家》葉穎《遷徙Migration》 連結家人與土地

金曲35客家》彭柏邑《客耀》擅長分析流行元素

金曲35客家》林鈺婷偕山狗大後生樂團4度闖金 挑戰最佳客語二連霸

金曲35客家》林沛蕎《Chill 幻》 歌后母親是榜樣

金曲35/入圍名單一次看 客家獎項葉穎、邱淑蟬、柔米、林沛蕎首度入圍

更新時間|2024.06.28 20:00 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀