時事
2024.06.29 21:50 臺北時間

金曲35客家/柔米《鎮妹》奪最佳客語歌手獎 哽咽「阿婆記不得我了,但想回家抱她!」

金曲35客家/柔米《鎮妹》奪最佳客語歌手獎 哽咽「阿婆記不得我了,但想回家抱她!」
【蘇佑昇、李台源、朱愷元/台北報導】「阿婆鎮妹90多歲了,她開始記不得我是誰了,但我想趕緊回去給她一個擁抱!」 […]

【蘇佑昇、李台源、朱愷元/台北報導】「阿婆鎮妹90多歲了,她開始記不得我是誰了,但我想趕緊回去給她一個擁抱!」今晚以客語專輯《鎮妹 Zhin‘ Moi》一舉奪下第35屆金曲獎「最佳客語歌手獎」的得主柔米,哽咽地向《客新聞》說。

柔米首次入圍金曲獎,就以全客語創作專輯《鎮妹 Zhin‘ Moi》奪下第35屆金曲獎「最佳客語歌手獎」,她上台領獎致詞感性地說,想邀請大家一起說客語,就像大家如果都能像我阿婆「鎮妹」一樣,她願意試著說中文,去聽去做,那麼這個世界也許會變得更不一樣。

柔米得獎後,《客新聞》特別到後台專訪她,她哽咽地說,「鎮妹是我的阿婆,其實所有家人朋友對我來說非常重要,只是阿婆今年已經90多歲,她開始不記得自己的名字、不記得她是誰,也不記得我是誰,所以我想趕快回去,給阿婆一個擁抱!」

柔米奪下「最佳客語歌手」上台致詞時說,「雖然我客語說得不正,但我邀請大家和我一起講客語!」也認為她身為一位音樂創作者,若放下音樂和麥克風後,她什麼都不是,因此,她覺得自己是被大家照顧的一員,既是妹妹、女兒、朋友,更是鎮妹的孫女,一路一來充滿感激。

柔米也感性地說,謝謝幫助鎮妹孫女來到這裡,所有和她相遇的所有人事物,因為她大家身上的收穫,比得獎更珍貴,她會帶著這些養分繼續學習,「《鎮妹 Zhin‘ Moi》是一張用客語描述愛的專輯,而音樂本質就是愛,今晚我們因為熱愛音樂而再次相聚!」

緊接著,柔米在台上以客語四縣腔說「雖然我客語說得不正,但我邀請大家和我一起講客語!」就像我的阿婆鎮妹,她因為我,而試著和我說中文(就像她學習講客語和用客語創作,也是為了和鎮妹溝通),最後她說,「如果我們回到生活裡,都試著像鎮妹一樣,試著去聽,試著去做(聽客語、講客語)我相信一切都會變得很不一樣!」

最後,柔米特別感謝一起製作這張專輯所有的人「因為要做這張全客語專輯《鎮妹 Zhin‘ Moi》,我思考很久,裡面不只是客語,更是和鎮妹的對話,所以裡面有融合華語、英語、客語、日文。」但她也因此可以和鎮妹說母語客家話,鎮妹也因為她會說華語,或是當鎮妹說日文時,她也說日語,「我想要呈現的是,屬於台灣獨有的歷史跟聲音的風景!」柔米說。

金曲35客家》柔米「用音樂先行」 沉潛5年寫下給「鎮妹」的歌

更新時間|2024.06.29 22:00 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀