新聞學客語-高雄美濃四縣腔
【華文版】
嘉義南陽化工廠火警延燒5小時 2協助男子灼傷
嘉義縣消防局於凌晨近1時許據報,指水上鄉柳林村的南陽化工廠發生火警,消防人車趕抵,廠房已全面燃燒,立即布水線灌救,因內部置放大量塑膠成品及半成品,火勢延燒迅速,直到凌晨3時30分控制火勢,並於清晨6時左右才撲滅火勢,上午並利用怪手機具進行殘火處理。
蔡朝全指出,救災過程中,有2名熱心的民眾也協助救災,不過,2人並無完整裝備,有輕微灼傷,已送醫治療;詳細起火原因須由火調人員調查鑑定。
高雄男酒駕拒檢 逃逸失控自撞分隔島遭逮
高雄市政府警察局仁武分局澄觀派出所副所長馮佳欽接受媒體聯訪指出,員警凌晨3時許巡經仁武區八德南路與京富路口時,發現一部車輛在路口號誌已顯示綠燈仍停留原地,員警上前示意攔查,但車輛未配合停車受檢並加速駛離。
警方表示,員警沿途保持安全距離尾隨約1公里後,拒檢車輛在左營區民族一路與大中路口失控自撞分隔島,造成車輛引擎蓋冒煙,隨後起火。
警方表示,簡男酒測值達0.35毫克,超過法定標準值,被依現行犯逮捕,訊後依公共危險等罪嫌送辦;另外,簡男拒檢逃逸過程還犯危險駕駛、紅燈越線、闖紅燈、酒後駕車、拒檢逃逸等5項交通違規,合計最高可處新台幣20萬8200元罰鍰並吊扣牌照2年。
加州狀告川普政府 關稅濫權傷害美國民生
美國加州今天提出訴訟,試圖擋下美國總統川普對外國貿易夥伴祭出的全面關稅,並指控他濫用權力,對加州及全國造成經濟損失。
法新社和路透社報導,這項訴訟行動標誌著迄今對川普關稅措施最有力的反制,該政策已引發全球股市崩跌,也讓美國企業面臨前景不明,憂心忡忡。
加州州長紐松(Gavin Newsom)說:「這是美國史上最嚴重的自擺烏龍事件,也堪稱是我們美國現代史上所經歷過自我傷害最深的決策之一。」紐松表示,川普經濟管理不善正在讓美國老百姓付出巨大代價,甚至連許多川普支持者也受害,而那些身家億萬的金主和親友卻坐收漁利。
【客文版】
嘉義南陽化工廠遰著5點鐘 2個𢯭手撥火个鄉親著傷
嘉義縣消防局在半夜1點接報,指出水上鄉柳林村个南陽化工廠遰著,消防人員到場个時節,工廠已經全部燒起來吔,共快洩水搶救,因為有蓋多塑膠,火遰个蓋大,到吔3點半控制火勢,在打早6點左右正撖火全部撥烏,好得無人跼著。
嘉義縣消防局第二大隊大隊長蔡朝全指出,在救災過程,有2個熱心鄉親乜𢯭手救災,毋過這2個人並無裝備,有息把著傷,已經送醫治療;詳細起火原因還愛調查。
高雄有人酒駕毋配合受檢瀉走 自家撞著安全島分人扭著
高雄市政府警察局仁武分局澄觀派出所副所長馮佳欽接受訪問指出,打早3點巡邏經過仁武區八德南路撖京富路口个時節,發現一台車仔已經綠燈吔但係毋行,上前示意攔查,但係車仔毋配合加速駛走。
警方表示,佢等保持安全距離跈吔1公里以後,車仔在左營民族一路撖大中路口失控自撞安全島,簡姓男仔人酒測濃度0.35毫克,超過法定標準,照現行犯、公共危險等罪嫌送辦;另外,佢毋配合檢查還危險駕駛、闖紅燈等等總概違反5項交通規定,合併最高會罰20萬8200元,吊扣牌照2年。
米國加州愛告川普政府 關稅濫權傷害米國民生
米國加州今晡日提起訴訟,愛擋米國總統川普對外貿易个全面關稅政策,還指控佢濫用權力,對加州撖全國造成經濟損失。
法新社撖路透社報導,這項訴訟行動代表對川普關稅措施最有力个反制,川普个政策已經引發全球股市崩盤,乜分米國企業看毋著未來。
加州州長紐松(Gavin Newsom)講:「這係米國歷史項最嚴重个烏龍事件,乜係我們米國現代史經歷過自我傷害最深个決裁之一。」紐松表示,川普經濟管理不當,會分米國老百姓付出代價,甚至連蓋多川普支持者乜受害,但係淨有該兜身家億萬个金主撖親友拿到利益。
講客廣播電臺
官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly