阿圓罕放閃　敬佩男友陳百祥為羅PD影片付出全力：他想把最好留給觀眾

YouTuber一隻阿圓深夜發文告白男友、前《木曜4超玩》製作人陳百祥，透露其為訪談南韓羅PD影片投入翻譯與剪輯心力，戀情與創作態度引發關注。

YouTuber一隻阿圓與前《木曜4超玩》製作人陳百祥自2024年底被周刊拍到疑似同居後，低調承認戀情，此後鮮少公開放閃。然而，在近日深夜，一隻阿圓罕見地在社群平台上寫下一段超過200字的真心話，高調分享對男友的欣賞與支持，並揭露了陳百祥在工作上不為人知的努力與堅持。

這段讓一隻阿圓有感而發的內容，源自於陳百祥近期上架的一支影片，主題是訪談南韓知名製作人羅暎錫（羅PD）。一隻阿圓透露，為了這支訪談影片，陳百祥投入了大量的心力與時間進行剪輯。最讓她佩服的是，陳百祥沒有另外請翻譯來製作字幕，而是選擇親力親為。他使用ChatGPT一段一段地翻譯羅PD的韓文內容，並且不斷地修改再修改。

即使影片已接近上線日期，陳百祥依然在為內容做最佳化。一隻阿圓回憶，影片上線前兩天，他還在調整內容。當一隻阿圓問他不是已經剪好了嗎，陳百祥認真地回應：「我想要優化到最好………因為我的觀眾不一定知道羅PD，我希望訪問者可以被大家都喜歡，我想把他最好的都給觀眾。」 除了內容本身，陳百祥對呈現品質也極為講究。一隻阿圓透露，男友甚至為此特地購買了電腦降溫板，就是希望能讓畫面、顏色和聲音呈現出最好的質感給觀眾。

一隻阿圓表示，陳百祥平時很少主動提及這些背後的努力。正是因為看到他這種「一直以來用心、不放過自己、看待每一支影片的態度」，且他本人不常說，所以一隻阿圓才決定要替他發聲。字句間流露出對男友的敬佩與支持，也讓外界一窺陳百祥身為創作者的高度自我要求。