國際中心/林昱孜報導
▲《Translation Matters 翻譯有要緊》發現德國公有媒體成了「央視大外宣」。(圖/翻攝Translation Matters 翻譯有要緊)
德國公有媒體《德國之聲》(DW)被眼尖網友發現,在報導台北市民對中國軍演的看法時,竟然使用中國官媒《央視》採訪片段,甚至連人、發言都一模一樣,事件經臉書粉專披露後,讓不少網友都怒了,直呼這根本就是「央視的大外宣」,希望大家一人一信複製貼上文章,要求外交部徹查嚴懲。
▲《Translation Matters 翻譯有要緊》粉專指出,DW被當作台北市民的三位受訪者其實都來自央視片段。(圖/翻攝Translation Matters 翻譯有要緊)
《Translation Matters 翻譯有要緊》今(10)日上午發文指出,2日看到DW News在YouTube的新聞影片,內容為中國軍演包圍台灣,歐盟希望各方保持克制,新聞片段包括國防部長顧立雄當日接受媒體聯訪內容,以及3位台北市民訪問,其受訪言論皆為統派立場,包括檢討台灣總統、兩岸關係,以及小老闆姓只想要和平安寧生活。
▲《Translation Matters 翻譯有要緊》粉專呼籲大家一人一信要求外交部徹查嚴懲DW。(圖/翻攝Translation Matters 翻譯有要緊)
粉專指出,當時揪心著怎麼剛好撈到3位民眾都是同一個調,沒想到5日看到一段央視的影片,其中一位相當眼熟,再去比對DW台北市民受訪片段,「被訪問的三位竟然就是央視CGTN這個影片裡面的其中三位,一點也不假、一點也不藏,連人帶言都一模一樣」。
「無意間發現了DW News曬出他們的臭內褲,竟然是央視的牌子」,粉專進一步說明,央視影片在上月31日上傳,比DW新聞影片還早,換句話說,DW剪接了央視的片段當作台北民眾街訪,根本就成了央視的大外宣,呼籲大家一人一信複製貼上文章,要求外交部約談DW在台灣的媒體代表並嚴懲之,甚至考慮吊銷他們記者簽證。
更多三立新聞網報導
. 網紅女友亡扯家暴疑雲⋯明告別式!弟曬「龜裂4口照」邀祭:陪最後一晚
. 員警下場慘!找百萬網紅幫出氣「控分局長關說」大翻車 南檢分案查瀆職
. 台南恐怖車禍!女駕駛台一線左轉「碰」騎士倒地 他肢體變形當場慘死
. 快到站起身等下車!公車司機狂譙3分鐘:南一中書這樣讀?客運公司回應