記者黃耿誼／台南報導
▲中信兄弟總教練平野惠一。（圖／中信兄弟提供）
中信兄弟總教練平野惠一在前一天4局上得點圈有人時，並沒有下達戰術而是讓宋晟睿自由攻擊，最終宋晟睿敲出安打攻下分數。談到這點平野惠一也說自己其實有時候不會太多戰術，同時更解釋「教練」原文的背後含義，在採訪現場上起了英文課。
平野惠一表示，在場上有時候下戰術會讓選手感覺被干擾，自己也不會很多戰術下達，「我覺得總教練指示、調度十之八九都是妨礙選手，所以希望戰術的用意是可以幫助到選手，去年開始也是在注意自己的調度、戰術，是要幫助選手不是拖累選手，去年開始就有在思考這件事。」
在這樣的哲學之下，平野惠一也認為會贏球是選手們的努力，並非完全是自己的調度或者戰術才可以贏，「從來不會去想是因為自己的調度、戰術所以贏球，我不會這樣想，會有這樣想法是自我滿足，事實上是多虧選手才贏球，很多事是外部看不到的，總教練就是在背後支援選手的。」
在採訪中，平野惠一也開啟英文課，告訴大家教練原文所指的背後含義，「知道『Coach』的原意是什麼嗎？這當然是有很多意思的，應該是要幫助這個人成功的意思，其實就是『馬伕』的意思，就是要幫助坐上馬車的人，就是選手到達他的目的地，教練這個詞就是要幫助選手前進到目標、夢想，幫助他們在道路上。」
更多三立新聞網報導
． 中職／布雷克被破解了？ 林岳平：攻擊端好像可以判讀他要投什麼
． 中職／許基宏對上統一化身「除獅基」 林岳平苦惱：對到我們都變身
． MLB／勇士離奇跑壘全場傻眼 得點圈敲安不衝本壘！撲回二壘變出局
． 中職／台南美技之夜！獅象球員輪秀守備功力 邱智呈「起飛」接殺擋3分