蘋果近日推出的iOS 18.5 Beta版本結果被中國網友發現，若iPhone更換過原廠拆機電池，電池紀錄欄位將直接標示為「二手」，部分用戶擔憂會影響手機轉售價值。網友猜測蘋果此舉旨在提升維修透明度，防止舊電池被偽裝成新品販售。該功能目前僅於Beta中出現，蘋果尚未正式說明是否將會在全球同步正式推行。
不少中國網友於微博上反映，在iOS 18.5 Beta測試版中發現，若iPhone曾更換來自其他裝置的原廠拆機電池，維修紀錄會顯示「二手」字樣。先前若更換非Apple原廠電池，系統會顯示「無法驗證電池」；若為原廠拆機電池，則僅標示「已使用」。這次更新改為「二手」標示，讓消費者能更清楚辨識零件來源，減少不實販售事件發生。
事實上，蘋果自iOS 15.2起就已提供維修紀錄功能，若更換非官方或無法識別的零件，會被顯示為「未知」（英文版本Unknown），未出現「二手」標示。iPhone 15起新增「已使用」標示，iOS 18.5進一步改為「二手」。目前此功能僅於Beta測試，官方尚未說明是否會全面正式推行。
有中國網友看到後表示「算了不升級了」、「翻譯成二手也是逗，還有可能是三手呢」，也有人認為「二手本來就是『used』（已使用）比較貼切的中文翻譯」。有人擔心會影響手機轉售價值，也有人認同新標示有助於保障消費者權益。
不少中國網友於微博上反映，在iOS 18.5 Beta測試版中發現，若iPhone曾更換來自其他裝置的原廠拆機電池，維修紀錄會顯示「二手」字樣。先前若更換非Apple原廠電池，系統會顯示「無法驗證電池」；若為原廠拆機電池，則僅標示「已使用」。這次更新改為「二手」標示，讓消費者能更清楚辨識零件來源，減少不實販售事件發生。
事實上，蘋果自iOS 15.2起就已提供維修紀錄功能，若更換非官方或無法識別的零件，會被顯示為「未知」（英文版本Unknown），未出現「二手」標示。iPhone 15起新增「已使用」標示，iOS 18.5進一步改為「二手」。目前此功能僅於Beta測試，官方尚未說明是否會全面正式推行。
有中國網友看到後表示「算了不升級了」、「翻譯成二手也是逗，還有可能是三手呢」，也有人認為「二手本來就是『used』（已使用）比較貼切的中文翻譯」。有人擔心會影響手機轉售價值，也有人認同新標示有助於保障消費者權益。
延伸閱讀：
蘋果被「關稅帝君」害到市值再跌破3兆美元 分析師：成美中夾心餅乾
【本文由《TVBS新聞網》授權提供。】