光聽到4K、3D、每秒120格這幾個「不明覺厲」(雖然不明白是啥但就是覺得很厲害)的規格術語,再加上關鍵字「李安」,《比利‧林恩的中場戰事》從一開始就背負了超高期待,似乎看電影不是看電影,而是「朝聖」。
會採用4K、3D、每秒120格的劃時代技術的理由很簡單,拍完《少年PI的奇幻漂流》後,李安發覺拍攝 3D電影並不只是讓影像多了一個向量維度,同時還需搭配更高格數的拍攝速度所帶來的更高解析度。不僅動作片需要如此的體驗,講究細膩表現的劇情片其實更需要,如此一來觀眾感受電影的方式會愈來愈傾向個人的私密體驗。
所謂的「個人的私密體驗」是怎麼回事?製片人馬克普拉特(Marc Platt)說,「尤其在拍攝特寫鏡頭時,在高幀率拍攝下,當某個角色看著鏡頭的時候,觀眾能處於角色之中,感受到角色的感受,我們就像跟他肩並肩坐在一起,身歷其境。」
這個理論從《綜藝》(Variety)的一篇影評中得到證實。在電影主場景,也就是男主角比利‧林恩與他的B班同袍,在感恩節足球賽的中場表演接受表揚的一幕,當美國國歌響起,飾演比利的英國新人喬歐文(Joe Alwyn)緩緩流下眼淚,看著淚水滑過他的臉頰,記者布倫特朗(Brent Lang)在文中寫到,透過銀幕上喬歐文那充滿血絲的眼睛,他也感受到「比利」那一瞬間對於戰爭之恐怖所投射的反應。
全球只有5間能播
不過或許是人類的眼睛初次體驗這項技術,還沒準備好適應這麼強大又海量的數據刺激,首波影評對於李安勇於突破創新都給予肯定,但也點出由於畫面過於真實反而顯得虛假、主角異常清晰但背景模糊一片、演員臉部細節和流於浮面的演技無所遁形(史提夫馬丁中槍)等等,在在令人出戲;比較適合高幀率拍攝的戰爭場景,在電影裡所占的比重又遠不及中場表演部分。評價褒貶不一。
《比利‧林恩的中場戰事》在全球僅有五間電影院能支援最高格式的放映,台灣觀眾非常幸運有機會親睹李安的這場電影饗宴,台灣除了京站威秀一家放映4K、3D、每秒120格,其他戲院都放映2K、3D、每秒24格的版本,但李安就是李安,他的作品總是寓意深厚,餘韻綿長,即使看普通版本,相信台灣觀眾依舊不會失望。
片商建議觀眾不妨先看每秒24格規格,接受龐大信息量和閱讀翻譯字幕,第2遍再看李安巨人跨步般遠遠拋離其他影人的4K、3D、每秒120格,專心體驗李安對這世界的用心敘事。