告別了 總統先生
1月10號星期二，總統任期剩下最後十天的歐巴馬，回到了從政發跡的老家芝加哥，向美國民眾發表他的告別演說。
歐巴馬告別演說，維持了人們所熟悉的一貫風格，永遠積極正面鼓舞人心。同樣地，情緒激昂的群眾的喝彩鼓掌，「再做四年！再做四年！」的呼聲不絕於耳。
這是歐巴馬向過去曾經共同努力的夥伴們表達感謝的時刻。歐巴馬跟他的妻子、女兒、以及共事八年的副手拜登一一道謝，也鼓勵民眾繼續為民主努力。
蜜雪兒，過去25年來，妳不僅是我的妻子、孩子的母親、更是我最好的朋友。第一夫人職責非妳所求，妳卻用優雅、堅毅，及妳獨特的風格和幽默接受了這樣的角色。妳讓白宮屬於每一個人。因為妳立下的榜樣，新世代推高自己的眼界和願景。妳讓我引以為榮，讓美國引以為榮。
我們擁有一個相同而驕傲的頭銜：公民。這是我們的民主最終所需要的，它需要你！不是等到選舉時，不是當你小小的利益可能受損時，而是一輩子，如果你在網路上跟陌生人爭論，試著在真實世界裡跟他們交流，如果有什麼需要改正的，穿上鞋子組織起來。如果你對於你選的官員感到失望，拿個板子請大家簽名，自己出來選。Yes We Can. Yes We Did. Yes We Can！
黑「馬」躍白宮 選民投射希望的總統
八年之前，他正是用充滿鼓勵和激揚人心的演說，從默默無聞的年輕黑人參議員，搖身成為「希望」和「改變」的代名詞，創造美國民主制度的新頁。
衛報的記者Gary Younge回想2008年歐巴馬當選總統的那一晚，他說自己在芝加哥南城區黑人聚集的一間酒吧裡，他看到陌生人彼此擁抱，開香檳慶祝，一名女子開心對他大喊：「我的丈夫在阿富汗，他現在可以回家了！」
這實在是有趣的說法。
選舉過程中，歐巴馬完全沒有提過要結束阿富汗戰爭，他甚至提到應該先增加阿富汗的駐軍。不過，這選民並不是誤解歐巴馬的政策，而「純粹是把她的希望投射在歐巴馬身上，把這些希望誤解當成了事實。」
歐巴馬的出現，確實重新召喚起了美國民眾對政治的熱情與信念。隨之而來的，是民眾對他的上台所抱持的高度期待。
而歐巴馬確實也證明自己並不只是話說得漂亮，八年來努力將自己的理念和政見逐一落實。
去年在總統大選的選戰期間，美國媒體開始對歐巴馬的政治遺產（Obama legacy）和歷史定位做回顧整理時，就已有人斷定歐巴馬將是有史以來「影響力最深遠」（most consequential）的美國總統之一。
例如Vox的專欄作家Dylan Matthews就說：「不管你愛他或是你恨他，歐巴馬都是美國歷史上最有影響力的總統，他將成為美國進步主義的歷史中格外崇高的巨人。」在歐巴馬任內推動的改革，不管支持與否，都很難否認它們是規模浩大的政治變革：
在醫療方面，他完成了美國全民健保的法案，這是過去一百年來，美國進步派的總統始終企求不可得的目標。
在金融方面，他對華爾街提出了嚴厲的改革法案，而經濟刺激方案不僅緩解了金融危機帶來的衝擊，同時也擴大教育制度改革和清潔能源的支出。
在環保方面，他制定了美國史上最嚴格的氣候法案，並簽署了重大的國際氣候協議。
外交上，他讓美國與古巴超過半個世紀外交僵局破冰，並且和伊朗和平解決核武爭議。
不過，這些為人稱道的政治遺產，如今卻像是沙丘上的城堡岌岌可危。原因也不難理解，因為歐巴馬所屬意的接班人，輸掉了一場看似唾手可得的選戰。連帶也讓歐巴馬任內取得的成就，在未來的存廢和實際影響上都打上了問號。
從美利堅合眾國到美利堅分裂國
我就像一個空白的屏幕一樣，各種不同政治光譜的人們把他們的觀點投射在上面。正因如此，我註定會讓一些人失望，如果不是讓所有人都失望。
2009年歐巴馬以「改變」口號上台，超越黨派惡鬥、超越族群膚色一直是他的競選主軸。當選時，伊拉克戰爭的陰霾籠罩，美國似乎陷入前所未有的分裂。
不過八年下來，兩相對照之下，美國如今社會分裂更嚴重、貧富差距擴大、族群關係也陷入谷底。
不論歐巴馬對彌合分裂的做法和說法如何，不能否認他是造成政治兩極化的源頭。有國會議員自始至終只用「那個人」稱呼歐巴馬，也有人在總統的國會演說時高呼「騙子」，徹頭徹尾不能接受黑人總統的事實。
歐巴馬在各方面，正好是這類白種美國人的焦慮源頭。
他的出現，正好是美國經濟因爲對貿易逆差和外來移民陷入困境的時刻；他是肯亞移民之子，父親是世俗派的穆斯林，他上台時的美國卻正好在回教世界的戰場上（伊拉克、阿富汗）節節失利、進退失據；他黑白混血的身分，正好出現在美國人認同自己是「不只一族」（more than one race）的族群最快速增加的時刻，如今美國五歲以下的孩童，白人比例已經降至不到一半。
從人口組成上和地緣政治上來說，白種美國人所代表的意義已跟過去截然不同。歐巴馬象徵著對他們的威脅和羞辱。而川普獲得選民青睞正是這個現象的反映。
去年初，在歐巴馬任內最後一次國情咨文演說裡，他承認自己距離打造「更有共識的政治文化」的夢想仍差很遠。歐巴馬說：「這是我總統任內的幾個憾事之一，政黨之間的憎惡和懷疑沒有改善，反倒變得更壞。」
Yes, He Tried
衛報記者Gary Younge在討論歐巴馬的政治遺產時，提到了另一件去年選戰中的小插曲。在共和黨一場黨內辯論中，CNN電視的新聞標題打著：「川普為自己的陰莖尺寸辯護」（Trump Defends Size of His Penis）。這是因為外界嘲諷川普的手掌小，暗指手的大小和男性重要部位尺寸相關。川普向現場歡呼的選民們提問：「看看我的手，這叫做小手嗎？」「我跟你們保證，我一點問題都沒有。」
當選戰的格調落到如此粗鄙，當選票上能挑的人選如此不堪，當選民對候選人已沒有太多可期待，或許媒體們對歐巴馬任內的失敗會較少苛責，畢竟他很努力地嘗試，想盡各種辦法想要做好。
至少美國人應該要記得，他曾經是一個克盡職責的總統，他的任內沒有弊案醜聞、沒有驚濤駭浪。他時時注意的是如何展現「總統風範」（presidential），看高看遠、鼓舞人心、注意言談舉止、注意要風趣親民、認真履行總統角色的各種義務，即使改變政治環境的希望如此慘淡。
八年白宮歲月 歐巴馬的經典時刻
參考資料：
白宮網站（www.whitehouse.gov)
Pity the sad legacy of Barack Obama （衛報）
Barack Obama is officially one of the most consequential presidents in American history （Vox）
The Obama legacy: A presidency of great promise ends in rancor and disappointment（華爾街日報）
Yes, he tried: What will Barack Obama's legacy be? （衛報）