直到後來他才發現自己的盲點，演員是個專業，是可以勝任各種角色的。只是他在馬來西亞久了，當地沒有科班出身的演員，才讓他的思考有了早先的限制。
原本是偶像劇演員，也來過台灣發片的陳澤耀與張艾嘉演一對超級窮的母子，他說，「在第一天結束，大家收工了，我敲休息室的門，發現她在打坐，我想問她，我們要演母子，一定要有默契，背景要怎麼塑造，去成立它。聊著聊著，張姐說，不經意的思路或表演是一種驚喜。這句話我一直記得。」
一幕在房裡，張艾嘉巴他的頭，他整個開竅，「我就真的也來了，都來真的，把張姐的手綁得很緊。」
戲中讓陳勝吉吃最多苦頭的，是古靈精怪的妹妹，花在小朋友時間身上的時間，都可以再多拍一部電影。「她有自己的情緒跟態度，開拍前哭一兩個小時，說我沒有拍過戲啊！」也擔心她跟張艾嘉的互動，劇組就從網上載下張艾嘉的照片當面具，跟小妹妹對戲。
他笑：「但因為她太可愛了，讓不想生女兒的都想生女兒了。」
因為導演原本想找素人，讓陳澤耀在演出這部戲時，有點不服氣，不想輸的精神，所以一開始跟導演硬碰硬，大概3個星期。2個人調整了很久才找到與對方溝通的分貝。對作品頗為倔強的陳勝吉也理解到，創作本身就是諸多限制，自己的心態也要調整。有一天他跟陳澤耀說，「其實你不用證明，我們在同一條船上。來想想，阿強（主角名）這個角色只有你能給他靈魂，我給不了。」
重視寫實感的重現，陳勝吉的拍攝方式是，盡量用現場的光、手持攝影，盡量留給演員最大的自由度。「看馬來西亞欠缺這種電影。我們都很想讓觀眾看到，除了好萊塢電影，其實電影還有其他不一樣的樣子。」
《分貝人生》拍的是小人物的故事，在馬來西亞，公家機關的高層有三分之二是馬來西亞人，大家在不同的單位，講不同的語言，是馬來西亞華人遇到的日常。在台灣念大學的陳勝吉，大學時看不懂短篇小說家瑞蒙卡佛的小說，後來他明白了，生活就是很無聊，但《分貝人生》卻來自於瑞蒙卡佛的短篇故事《一件很小、很美的事》（A Small, Good Thing）。一個很悲哀，卻仍有希望的短篇。
陳勝吉強調，「我的片子也是有希望的。」「那小說讓我感動，發生這麼悲的事，他還是要吃飯跟喝水。」《分貝人生》說的，約莫也是這樣的事。
就像得創投大獎之前，陳勝吉想著，「馬來西亞做電影滿絕望的，沒拍電影就算了，結果就得獎，關起一道門，又開啟一道門。」《分貝人生》將於12月1日上映。
