2017.12.22 15:08 臺北時間

【台灣首席3D導演】老工匠技藝即將失傳 3D竟也後繼無人

mm-logo
娛樂
曲全立曾以3D技術記錄台灣即將失傳的傳統工藝。(吉羊數位提供)
曲全立曾以3D技術記錄台灣即將失傳的傳統工藝。(吉羊數位提供)
曲全立執導的《美力台灣3D》紀錄片以台灣為主題,內容兼及本地的自然景觀,也收錄幾位傳統工匠的故事。為時約90分鐘的素材來自曲全立過去十年來累積的影片內容,包括記錄台灣即將失傳工藝的《即將消失的百工》,該片曾於2015年獲韓國3D KIFF最佳影片。
《即將消失的百工》是曲全立耗時4年、以3D技術記錄台灣即將失傳的傳統工藝,包括手工製香、造劍和製作簑衣的師傅。「你會發現我的影片中挑的幾乎都是素人,並不是某個行業的佼佼者。」原來, 曲全立初期拍攝面臨的最大問題之一,就是當他們和工匠連絡時,對方都會問:「你們拍了之後要在那個地方播出?」「講不出來,人家就不會給你拍了,因為覺得浪費時間。」
資源有限的情形下,曲全立通常都是靠朋友介紹,連絡上後只要對方願意讓他拍,就「衝過去了,很卑微的。」例如有人取笑他拍的八家將,成員大約10-45歲,「沒有年輕氣盛、好鬥的氣息。但我們想傳達的是,他們為什麼要去學?他們對這件事的看法。」後來,他以工匠為主題的影片在公視播了3集,就比較好和受訪者談。
曲全立認為,想學習3D拍攝的人要有很好的空間感,不是人人可以勝任。
有了人選之後,拍攝過程中如何和受訪者建立互信,又是另一個問題。紀錄片《美力台灣3D》裡介紹了一個住在彰化鹽埔、做雞毛撢子的師傅陳忠露,「他很純樸,但很難訪問,必須跟他耗在那裡,要不然他不講。不過當你和他搏感情後,他講出來的東西就是有趣的。離開時還會送你雞毛撢子、買包子給你吃,這就是來自台灣的人情味。」
百工「即將消失」,是因為這些工匠雖一身絕技,但其生產出來的產品市場相對小,沒有什麼人願意學,技藝逐漸失傳。對此曲全立也心有戚戚焉,他身懷3D拍攝功夫,同樣沒有人要跟他學。他認為, 不是任何人都可以拍3D,想學習的人要有很好的空間感,「要具備能夠理解3D的DNA。」
「如果我是(香港導演)徐克,有這麼多名氣和資源,一定可以把3D發揚光大,這方面我有自信。如果有人要跟我學,我很樂意傳授。但事實是,我就像那些台灣的匠人,拍3D影片賺不到錢,誰會想來學啊?」
更新時間|2023.09.12 20:26 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀