原著中加奈子是30歲左右的女性，電影則改成20歲。蜷川實花解釋，電影講述加奈子從找不到生存價值、意義，到後來慢慢成長的故事。「現在年輕女性有許多煩惱，調降女主角的年齡，觀眾看電影時更能和角色同化、且容易投入，產生『她就是我的』感覺。」她不諱言，很多年輕世代的人生價值往往取決於數字：太在意自媒體的粉絲數、按讚數，逐漸失去原本該有的獨特與自信。「我希望給他們一股支撐的力量，做自己想做的事、恢復信心。」
此外，電影也更動原著的性別設定。原本的殺手四天王全是男性，但蜷川實花覺得清一色強悍男性有些違和感，所以把最後壓軸登場的大魔王「無禮圖」改成女性，而且是所謂「男裝麗人」，由寶塚出身的女星真矢三嬉女扮男裝演出，也更耐人尋味。
《殺手餐廳》鎮壓全局的主廚龐貝羅，由藤原龍也飾演。蜷川實花指出，這個角色非常內斂、神秘，氣場強大，「當時在想這個角色該由誰演，只想到藤原龍也。拍完後更覺得沒有他的話，這個角色就沒有說服力。」龐貝羅身邊的大場加奈子，則由美日混血的玉城蒂娜詮釋，「她的臉非常可愛，卻暗含悲傷，彷彿背負著陰影，這種特質很符合角色的感覺，因此拔擢她在片中挑大梁。」
