2019.10.05 13:13 臺北時間

銀幕大復活! 蜷川實花妙招致敬名導父親

mm-logo
娛樂
電影《殺手餐廳》裡蜷川幸雄的幫派大老角色請藝人模仿他的模樣演出。(翻攝自https://www.oricon.co.jp)
電影《殺手餐廳》裡蜷川幸雄的幫派大老角色請藝人模仿他的模樣演出。(翻攝自https://www.oricon.co.jp)
日本藝術家蜷川實花出身藝術世家,父親是導演兼演員蜷川幸雄、母親是演員兼藝術家真山知子,耳濡目染下,她也深受影響。儘管父親已過世,但是蜷川實花新片《殺手餐廳》中,父親成了象徵性的人物,影片充滿向他致敬的彩蛋。
《殺手餐廳》裡殺手雲集,各方人馬因為殺手幫派大老去世,引發龍頭爭奪戰。蜷川實花透露,「當初在想這位去世的幫派大老該使用誰的肖像時,製片主動建議,不如使用父親蜷川幸雄。因為大家知道片中男主角、飾演退休殺手的藤原龍也是蜷川幸雄的弟子,如此一來,兩人之間無論在戲裡或戲外都關係密切,這種設定將現實與電影的世界相互結合。」
此外,電影裡蜷川幸雄的幫派大老角色也以真人的形式出現。不過蜷川實花表示,「那個部分是真的由日本一位很會模仿的搞笑藝人扮演,因他的演出唯妙唯肖,讓很多觀眾還以為是透過電腦特效做出來的,這也算是我們玩的小詭計。」
《殺手餐廳》男主角藤原龍也與恩師蜷川幸雄肖像畫的安排,顯現導演蜷川實花的致敬之意。(翻攝自https://www.oricon.co.jp)
《殺手餐廳》改編自小說《Diner:噬食者》,也是蜷川實花首度參與編劇的電影。在改編的過程裡,她放了許多新的訊息,同時加入父親曾教導她的一些道理和精神。在片中女主角的回憶戲,均以舞台劇方式呈現,由於蜷川幸雄是知名舞台劇導演,不少人覺得這種設計是她向父親致敬的方式,但蜷川實花卻不認為。
她說,自己從小看父親的舞台劇長大,理解父親的風格與手法,這本來就潛移默化累積成為她內在的一部分,將舞台劇透過電影重新表現,感覺很自然。
更新時間|2023.09.12 20:31 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀