2023.02.15 05:58 臺北時間

【土耳其災民故事3】伊斯蘭教徒淨身才可下葬 災民自願洗屍體送最後一程

mm-logo
人物
單親媽媽Naciye Kavun(中)和孩子Ayse Kavun(左),及朋友Şükran Köken(右)如今住在同一個帳篷裡。
單親媽媽Naciye Kavun(中)和孩子Ayse Kavun(左),及朋友Şükran Köken(右)如今住在同一個帳篷裡。
「我們提供災民醫療救助、三餐,床鋪、毛毯及衣物等物資,這裡大概收容了1500人。」負責奧斯曼尼耶市災民安置中心的中尉İbrahim Şahan很樂意接受採訪,除了當地電視台,這裡還沒有被國際媒體報導過;當他受訪時,身邊圍繞著孩童及青少年,對外國記者投以好奇的眼光。
地震發生後,İİbrahim Şahan觀察及注意著災民的心理狀況。災民經歷第二次地震後,親眼見到許多房屋倒塌,開始認為地震不會結束,永無止盡。他在許多災民眼中看到恐懼,走路時小心翼翼,有時因為害怕而跑出帳篷,「這是一種心理創傷。其實,當他們在帳篷裡,沒有東西可以再傷害他們了。」
奧斯曼尼耶市足球場上有多達180個緊急安置帳篷,是當地最大的安置中心之一。這天,災民正在領取賑災食物。(杭大鵬攝)
許多孤兒也被送進了這個安置中心,İİbrahim Şahan指出他們正密切關注孩子們的心理狀況,避免他們觀看社群媒體上的災難影像,「我們擔心這(地震)會影響他們的生命,不斷想起這件事,但只要持續關心孩子們,他們會忘記這件事。現在你給他們巧克力,他們也開始會笑了。」他站著直挺,露出爽朗的笑容。
帳篷中間的空地上,一群一群孩子們不顧強勁的冷風,正在開心玩耍,踢足球。12歲的Ayse Kavun邀請記者去她的帳篷作客,她跟媽媽、二個哥哥及媽媽的朋友Şükran Köken住在同個帳篷裡。這天,她的哥哥們正在車站做志工,協助搬運救災物資。
在奧斯曼尼耶市足球場的安置中心的2名孤兒。(杭大鵬攝)

忘了生日 慶祝一息尚存

帳篷內很溫暖,鋪著地毯,茶壺正燒著熱水,氣氛溫馨。Ayse的媽媽Naciye Kavun特地從外頭抱回一堆餅乾,準備煮土耳其茶招待客人,她有些不好意思說:「希望可以在更好的日子招待你們。」
43歲的Naciye是個單親媽媽,她的房子因為地震失去了整片外牆。地震當晚,她帶著孩子們逃出來,因為大雨全身都淋濕了,「但我們不敢接近大樓(避雨),只能在路上烤火取暖。」前兩晚他們一家待在街上,瑟縮在巴士站附近,有陌生人好心把身上的外套留給他們;直到地震後第三天,他們才抵達安置區。
Naciye跟Şükran都是居家照服員,二人也熱心於志工工作。這幾天,Naciye到附近發送餐點,Şükran則幫忙清洗地震死者的屍體;宗教上,伊斯蘭教徒需要經過淨身,才可以遵循儀式下葬。截至12日,奧斯曼尼市估計已逾800人因地震死亡;如今,開挖墓地及埋葬喪者是最新的首要任務。
「我已做這個很多年了,也會協助安撫家屬,」但在震災中,Şükran看到更多殘缺不全的屍體,「如果屍體不夠完好,我們會在他身上撒玫瑰水,直接包好放入屍袋中,」她淡淡地說:「我一直很忙,直到今天我才意識到我們發生了這麼大的地震,現在忽然覺得還在搖…」帳篷外響起長長的警笛聲,她打斷了採訪說:「聽,現在這個聲音就是有屍體運來了。」
在地震中,Ayse有些同學因此成了孤兒,她不太願意提及這件事,只是點點頭,用稚嫩的聲音說:「至少我還有家人在身邊。」Naciye在帳篷內點起一根菸,她對這個聲音感到焦躁不安,垂下眼皮說:「每次聽到警笛聲,就會擔心兒子們做志工會不會出事,那些大樓都在他們身邊倒塌,但既然我們活下來了,我們還是要幫助其他人。」
採訪前一天,剛好是Şükran的40歲生日,她本人完全忘記了,是Naciye提醒她才想起來。那天他們沒有慶祝,只是如常在帳篷中度過。或許在這場災難中,只是活著,就已經是很美好的一天。
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀