2023.09.05 05:58 臺北時間

【新銳拍片女神助攻2】4名編劇接力精修故事 落實田調觸發劇情新面向

mm-logo
娛樂
張鈞甯(右)與傅孟柏在《查無此心》中的夫妻緣分不深。(華映提供)
張鈞甯(右)與傅孟柏在《查無此心》中的夫妻緣分不深。(華映提供)
懸疑犯罪電影《查無此心》最早的靈感來自導演曾英庭多年前的想像:月光下的沙洲躺了一具女屍,這個充滿故事的畫面雖偶爾會浮現,但直到5年前,才有進一步發展。當時曾英庭與監製唐在揚正籌拍另一部電影,過程始終不順。監製問他有沒有其他構想?他提出《查無此心》大綱,對方覺得值得一試,合作計畫因此轉向,曾英庭也接著和編劇討論劇本。
「除了當年想像的沙洲女屍畫面,我也很想拍一個企圖自殺但因某些事繼續活下來的女警故事。這個故事與擱置多年的畫面相互撞擊,再逐步添加移工仲介、在愛情上受傷的人等等內容。」曾英庭表示,編劇方式是一棒接一棒:他和編劇聊過後,請編劇執筆完成一稿,因原編劇有其他的案子,所以另請一位再修,完成後曾英庭又寫一稿。
為了演出片中能與移工溝通的仲介角色,阮經天(右)上了2個月語言課苦練泰文。(華映提供)
特別的是,在編劇許世輝、林品君之後參與的楊貽茜,因一次在台北電影節的酒會活動上遇到曾英庭,因為她也是導演,主動向曾英庭提出交換看劇本、彼此切磋。因楊貽茜對劇本的回饋,曾英庭覺得很受用,於是和她再寫一稿,並在她建議下濃縮不少女警與丈夫的對手戲,加快緝凶節奏。
寫劇本時,製片林香伶請兩位田調人員在移工、法律、警察勤務等問題上蒐集資料與訪談,提供編劇參考,也協助避免重複其它影片曾出現的情節。曾英庭說:「田調不僅讓編劇更落實,還能觸發創作靈感。譬如訪問一名移民署專勤隊的隊長時,他提到一些非法移工常有的行為與需求,後來設定片中大魔王的職業時就派上用場。」
★鏡週刊關心您,再給自己一次機會:安心專線:1925(24小時)/生命線:1995/張老師專線:1980
更新時間|2023.09.12 20:47 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀