2025.11.04 06:10 臺北時間

蒜頭糖廠介壽堂改名大禮堂 執政者要更謹慎細膩

mm-logo
時事
蒜頭糖廠介壽堂改名大禮堂 執政者要更謹慎細膩
嘉義蒜頭糖廠內的建築介壽堂,創立於1957年,近日因應轉型正義,改名為大禮堂。圖/台糖公司網頁

羅承宗/國立高雄科技大學科技法律研究所教授

國立故宮博物院典藏了一份1790年清國時期以漢文撰寫的【天章演範元音壽牒冊】。裡面乃集結大臣們給皇帝吉祥祝壽的印記。當然,被祝壽的乾隆帝時年78歲,應知自己終將一死,不可能活到「萬壽無疆、其壽無量」境界。但大臣壽牒裡創意十足的滿滿肉麻生日快樂吉祥話,或許還是能讓乾隆帝一時龍心竊喜。

時序轉到了2025年臺灣。有關「介壽」一詞內涵,晚近還引起輿論一番討論,實在饒富趣味。筆者統計,在上述那份給乾隆帝的壽牒冊裡,提到「介壽」者共有5處,分別為:「鹿云介壽鶴稱仙」、「介壽還欣福似川」、「獻春將介壽」、「介壽祥徵亞歲駢」與「江山介壽慶如何」。由此觀之,在漢文世界裡,介壽兩字綿延使用逾數百年,本來就沒有綁定誰誰誰的意思。

故宮典藏1790年清國時期以漢文撰寫的【天章演範元音壽牒冊】,集結大臣給皇帝吉祥祝壽的印記。圖/故宮
故宮典藏1790年清國時期以漢文撰寫的【天章演範元音壽牒冊】,集結大臣給皇帝吉祥祝壽的印記。圖/故宮

只是要特別強調的是,在臺灣,當介壽二字涉及公共空間命名之際,其語意內涵就發生了本質上改變,成了祝「蔣介石生日快樂」之象徵。以總督府(今總統府)門口大馬路為例,1922年叫做文武町,1946年10月蔣介石夫妻飛抵臺灣,由於「…剛好是蔣中正六十大壽,便將路名改為介壽路,以示向蔣中正祝壽之意…」(引自聯合報1996年10月22日記事)。從此以後,遂引發了一連串趁蔣介石生日名義,將大量公共空間命名為介壽的奇誕行徑。

舉例來說,1951年10月報載菲律賓華僑決議捐款百萬,在台北建築介壽堂,於十月三十日蔣總統誕辰時,獻給國民政府(聯合報1951年10月11日記事)。1955年10月,報載化蕃社山胞慶祝總統六九華誕,在民眾服務站集體為總統祝壽,由山胞集資新建之介壽亭落成典禮由某人剪綵云云(聯合報1955年11月1日記事)。這股「拍總統馬屁」的歪風吹的又長又久,直到1975年蔣介石死亡前夕。經典案例便是位於林口、面積達70甲的「介壽運動公園綜合體育館」。根據1974年10月報載,工商業鉅子王永慶捐獻「介壽運動公園綜合體育館」預備年內破土。王永慶將以「介壽運動公園」模型,呈獻總統祝壽。(聯合報1974年10月20日)。如所周知,1975年4月蔣介石壽命完了,橫亙近30年的每逢10月「為介石祝壽」之舉,至此才劃下休止符。

行政院推動轉型正義,希望把威權時代的建築圖騰予以改變,但對於中正紀念堂始終無法找出解決之道。圖/東方IC
行政院推動轉型正義,希望把威權時代的建築圖騰予以改變,但對於中正紀念堂始終無法找出解決之道。圖/東方IC

台糖公司為經濟部所屬國營事業。其蒜頭糖廠裡的介壽堂,興建於1957年,原本乃提供公司員工各種典禮、集會、藝文表演、專題講座之多功能使用場所。隔年台糖公司將該建物命名介壽堂,並還請到時任監察院院長、也是書法大家的于右任題字。總的來說,這棟介壽堂之命名,當然是「為介石祝壽」而來,性質上也屬於黨國威權時代馬屁文化產物,國人應予明辨。

鑑往,方可之來。「為介石祝壽」的命名方式,在1975年以後,就失去了意義。蔣介石死亡都超過50年了,台糖公司今年才毅然將介壽堂招牌取下,滌除黨國威權時期馬屁文化象徵,只是相當簡單平常的依法行政作為,無庸過度解讀。只是,台糖公司便宜行事地改以「大禮堂」三個全新金字取代,則是又開啟了另一場新的行政治理災難,必須嚴肅對待。

詳言之,回顧台糖公司蒜頭糖廠的悠久歷史,只要公司層峰有心,一定能找出具有特殊紀念性的人物或事件,作為新命名的替代選項。台灣各地都有大禮堂,「菜市場」命名法背後,實則反映了公司層峰僅是一昧應付中央政府去威權象徵管制考核、未能細膩思索糖廠歷史與在地人文風俗連結的輕忽散漫心態。桃山人文館林瑞霞館長「失之草率,沒有文化深度」批評,一方面恰如其分地為這個事件下了最佳註腳;另一方面也是呼籲政府在推動任何去威權施政時,務必要如外科手術般謹慎且尊重文化歷史脈絡下,細膩推展。

文末,再度回到這場台糖公司蒜頭糖廠介壽堂更名的小風波。筆者縱使與嘉義縣沒啥淵源,只要在網路花幾分鐘認真檢索,也能知道改成「算頭堂」絕對比「大禮堂」好上百倍。不知台糖長官們,瞭解箇中原因否?

(嘉義縣六腳鄉鄉政中心-『蒜頭』,原名應為『算頭』,係富戶甚多之意,而『「算』因音誤為『蒜』,延用至今。資料來源:嘉義縣六腳鄉公所)

★《鏡報》徵文/《鏡報》歡迎各界投書,來文請寄至:editor@mirrordaily.news,並請附上真實姓名(使用筆名請另外註明),職稱與聯絡電話。來文48小時內若未收到刊登通知,請另投他處。

回到原文
更多鏡報報導
推動轉型正義!國安局全面移除營區蔣公銅像 完成清查56.6萬件戒嚴時期檔案
「中正路改名」惹議急喊卡!本土小黨喊話行政院:轉型正義不該有假期
內政部推「中正路改名」惹議 國民黨怒轟:以轉型正義之名砸錢搞鬥爭
更新時間|2025.11.04 06:30 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀